सभी त्रिभुजों की खोज सूची de-en-hi

#	TERMINI शीर्षक	TERMINI शीर्षक	TERMINI शीर्षक
1	Logik (Wissenschaft des Denkens)	Logic (Thinking of Thinking, Science of Science)	तर्क (चिंतन पर चिंतन, विज्ञान का विज्ञान )
11	Sein (Unmittelbarkeit, Ontologie)	Being (immediateness, 'Onthology')	होना (सन्निहित, आंटलजी)
111	Bestimmtheit (Qualität)	Determinateness (Quality)	विशिष्टता (गुणवत्ता)
1111	Unbestimmtes Sein	Indeterminated Being	अनिश्चित अस्तित्व
11111	Reines Sein	Pure Being	केवल होना (निरा अस्तित्व)
11112	Nichts	Nothing	कुछ नहीं (शुन्य)
11113	Werden	Becoming	हो जाना
111131	Einheit des Seins und Nichts	Unit of the Being and Nothing	होने की एकता और कुछ नहीं
111132	Entstehen, Vergehen	Developing, Passing	उठो, पास हो जाओ
111133	Aufheben des Werdens	Sublation of the Becoming	बनने का निरसन
1112	Dasein (bestimmtes Sein)	BeingThere, determinate Being ('DaSein')	सुनिश्चित अस्तित्व, होना (Dasein )
11121	Dasein als solches	BeingThere / determinate Being as such	कुछ होना (निर्धारित अस्तित्व)
111211	Dasein überhaupt	BeingThere / determinate Being at all	सभी पर अस्तित्व
111212	Realität und Negation (Qualität)	Reality and Negation (Quality)	वास्तविकता और नकार (गुणवत्ता)
111213	Daseiendes	That what is there, that what is determinate ('Daseiendes')	Daseiendes
1112131	Etwas	Something	कुछ
1112132	Anderes	Other	अन्य
1112133	Veränderung	Change	परिवर्तन
11122	Endlichkeit	Finitude	परिमितता (सीमाबद्धता)
111221	Etwas und ein Anderes	Something and an Other	कुछ और
1112211	Etwas und Anderes	Something and Other	कुछ और अलग
11122111	Etwas und Anderes sind beide Etwas	Something and something else are both something	दोनों कुछ हैं
11122112	Etwas und Anderes sind jedes ein Anderes	Something and different are each something different	हर एक अलग है
11122113	Das sich Verändernde	That what changes itself	बदल रहा है
1112212	Sein-für-Anderes und Ansichsein	Being-for-other and being-for-oneself/itself	दूसरों के लिए और स्वयं के लिए
1112213	Identität von Sein-für-Anderes und Ansichsein	Identity of being-for-other and being-for-oneself/itself	दूसरों के लिए और स्वयं में होने की पहचान
111222	Bestimmtheit als solche	Determination as such	निश्चित रूप से इस तरह
1112221	Bestimmung	Determination	दृढ़ संकल्प
1112222	Beschaffenheit	Condition (Beschaffenheit)	प्रकृति
1112223	Grenze	Border	सीमा
11122231	Grenze als Nichtsein des Anderen	Border as non-being of the other	दूसरे के गैर के रूप में
11122232	Grenze als Mitte	Border as middle	बीच के रूप में
11122233	Grenze als Prinzip	Border as a principle	एक सिद्धांत के रूप में
111223	Das Endliche	The Finit	परिमित
1112231	Unmittelbarkeit der Endlichkeit	Immediacy of the finiteness	परिमितता की छाप
1112232	Sollen + Schranke	Are + Barrier	+ बाधा चाहिए
1112233	Übergang ins Unendliche	Transition to Infinite	अनंत में संक्रमण
11123	Unendlichkeit	Infinity	अपरिमितता (अनंतता)
111231	Unendliches überhaupt	Infinite at all	सब पर अनंत
111232	Schlechte Unendlichkeit (Wechsel mit Endlichem)	Bad infinity (alternation with finite)	परिमित (खराब अनंत) के साथ बदलें
111233	Wahre Unendlichkeit	True infinity	सच्ची अनंतता
1113	Fürsichsein	Being for oneself/Being for itself (Für-sich-sein)	अपने लिए होना
11131	Fürsichsein als solches	Being for oneself/Being for itself (Für-sich-sein) as such	अपने लिए होना
111311	Dasein und Fürsichsein	BeingThere (Dasein) and Being for oneself (Fürsichsein)	अस्तित्व और स्वयं के लिए किया जा रहा है
111312	Sein-für-Eines	Being for One	होने के नाते-एक के लिए
111313	Eins	One	एक
11132	Eines und Vieles	One and Many	एक और अनेक
111321	Eins an ihm selbst	One at it itself	अपने बारे में एक बात
111322	Eins und das Leere	One and the void	एक और शून्यता
111323	Viele Eins	Many One	कई एक
11133	Repulsion und Attraktion	Repulsion and attraction	विकर्षण और कर्षण
111331	Ausschließen des Eins	Exclusion of the One	एक को छोड़कर
111332	Das eine Eins der Attraktion	The one One of the attraction	आकर्षण में से एक
111333	Beziehung Repulsion/Attraktion	Relationship Repulsion/Attraction	प्रतिकर्षण / आकर्षण संबंध
112	Größe (Quantität)	Magnitude (Quantity)	परिमाण (मात्रा/तादाद )
1121	Reine Quantität	Pure Quantity	सैद्धांतिक मात्रा
11211	Kontinuität und Teilbarkeit	Continuity and divisibility	अविभाज्यता और विभाज्यता
11212	Kontinuierliche und diskrete Größe	Continuous and discrete Magnitude	अविभाज्य और विभाज्य मात्रा
11213	Begrenzung der reinen Quantität	Limitation of Quantity	मात्रा की सीमा
1122	Quantum (bestimmte Größe)	Quantum (determined size)	क्वांटम (निश्चित आकार/मात्रा )
11221	Die Zahl	The number	संख्या
112211	Zahl als Einheit	Number as a unit	इकाई
112212	Zahl als Anzahl	Number as Counter	संख्या
112213	Rechenarten	Calculation methods	गणना
1122131	Addition und Subtraktion	Addition and Subtraction	जोड़ और घटाव
1122132	Multiplikation und Division	Multiplication and Division	गुणा और भाग
1122133	Potenzieren und Wurzelziehen	Strengthen and Evolution	पोटेंशियलिंग और रूटिंग
11222	Verweisende Größen	Referring Magnitude	परिमाण सूचक
112221	Extensive Größe	Extensive size	व्यापक आकार
112222	Grad (intensive Größe)	Degree (intensive Magnitude)	डिग्री (गहन आकार)
112223	Veränderung des Quantums (hinaustreibende Grenze)	Change in quantum (floating limit)	क्वांटम में परिवर्तन (अस्थायी सीमा)
11223	Unendliche Größen	Infinite Magnitude	अनंत परमाण
112231	Mathematische Unendlichkeit	Mathematical infinity	गणितीय अनंतता
112232	Mathematische Folgen	Mathematical sequences	गणितीय परिणाम
112233	Infinitisimalrechnung	Infinitesimal calculus	Infinitimal पथरी
1122331	Differentialrechnung	Differential calculus	अंतर कलन
1122332	Integralrechnung	Integral calculus	समाकलन गणित
1123	Verhältnis von Größen	Ratio of Magnitudes	विस्तार का अनुपात
11231	Direktes Verhältnis (a:b=2a:2b)	Direct Ratio (a:b=2a:2b)	सीधा अनुपात (a: b = 2a: 2b)
11232	Umgekehrte Verhältnis (2a:2b=a:4b)	Inverse Ratio	उलटा अनुपात (2a: 2b = a: 4b)
11233	Potenzverhältnis (a*a)	Ratio of Powers (a*a)	घातांक का अनुपात
113	Maß (qualitative Quantität)	Measure	माप (गुणात्मक मात्रा)
1131	Spezifische Quantität	Specific Quantity	आपेक्षिक मात्रा
11311	Spezifisches Quantum	Specific Quantum	निर्दिष्ट प्रमात्रा
11312	Spezifizierendes Maß	Specifying dimension	निर्दिष्ट आयाम
113121	Maß als Regel (Maßstab)	Measure as a rule (Measurement)	एक नियम के रूप में मापें
113122	Das Spezifizierende Maß	The specifying measure	निर्दिष्ट करने का उपाय
113123	Verhältnis zweier Maße als Qualitäten	Relationship between two dimensions as qualities	गुणों के रूप में दो आयामों के बीच संबंध
11313	Fürsichsein im Maße	Being for self in measure	अपने लिए होने की संतुलित हद
1132	Reales Maß	Real measure	गुण मात्रक
11321	Verhältnis selbständiger Maße	Relation of stable measures	स्थायी मात्राओ का आपसी संबंध
113211	Verbindung zweier Maße	Connection of two measures	दो आयामों का कनेक्शन
113212	Reihe von Maßverhältnissen	Series of measure conditions	अनुपात की श्रृंखला
113213	Wahlverwandtschaft von Maßen	Kinship of measures	आयामों की रिश्तेदारी
11322	Knotenlinie von Maßverhältnissen	Nodal line of Measure-Relations	मात्रा अनुपात की श्रृंखला
11323	Das Maßlose	The Measurelessness ('Das Maßlose')	अनिर्वचनीय
1133	Werden des Wesens	Becoming of Essence	सार की अभिव्यक्ति
11331	Absolute Indifferenz	Absolute Indifference	पूर्ण उदासीनता
11332	Indifferenz als umgekehrtes Verhältnis	Indifference as inverse Relation of its Factors	प्रतिलोम संबंध के रूप में उदासीनता
11333	Übergang ins Wesen	Transition to Essence	सार में परिवर्तन
12	Wesen (Vermittlung, Reflexion, Metaphysik)	Essence (mediation, reflection, metaphysics)	सार (मध्यस्थता, प्रतिचिंतन/प्रतिबिम्बन, मेटाफिज़िक्स )
121	Reflexion des Wesens in sich	Essence as Reflection Within Itself	सार, या स्वयं में प्रतिबिम्बन
1211	Der Schein	Shine (Seemingness)	दिखावट
12111	Wesentliches und Unwesentliches	Essential and Unessential	आवश्यक और गैर जरूरी
12112	Schein als solcher	Seemingness as such	जैसे दिखना
12113	Reflexion	Reflection	प्रतिबिंब
121131	Setzende Reflexion	Setting reflection	प्रतिबिंब का निपटारा
121132	Äußere Reflexion	External reflection	बाहरी प्रतिबिंब
121133	Bestimmende Reflexion	Determining reflection	प्रतिबिंब का निर्धारण
1212	Die Wesenheiten	The Essentialities	अनिवार्य संवर्ग
12121	Identität	Identity	पहचान
12122	Unterschied	Difference	अंतर
121221	Absoluter Unterschied	Absolute difference	पूर्ण अंतर
1212211	Unterschied an und für sich	Difference to and for itself	में और खुद में अंतर
1212212	Unterschied von sich selbst	Difference of itself	अपने आप से अंतर
1212213	Momente des Unterschiedes	Moments of the difference	अंतर के क्षण
121222	Verschiedenheit	Diversity	अंतर
1212221	Gleichgültig Verschiedenes	Indifferently different	उदासीन बातें
1212222	Gleichheit und Ungleichheit	Equality and inequality	समानता और असमानता
1212223	Das Vergleichen	Comparing	की तुलना
121223	Gegensatz	Contrast ('Gegensatz')	इसके विपरीत
12123	Widerspruch	Contradiction ('Widerspruch')	अंतर्विरोध
1213	Der Grund	Ground (the reason, 'Grund')	आधार
12131	Absoluter Grund	Absolute Ground	पूर्ण कारण
121311	Form und Wesen	Form and Essence	आकार और सार
121312	Form und Materie	Form and Matter	रूप और बात
121313	Form und Inhalt	Form and Content	फार्म और सामग्री
12132	Bestimmter Grund	Determined Ground/Reason	निश्चित कारण
121321	Formeller Grund	Formal Ground/Reason	औपचारिक कारण
121322	Realer Grund	Material/real Ground/Reason	असली कारण
121323	Vollständiger Grund	Complete Ground/Reason	पूरा कारण
12133	Bedingung	Condition	स्थिति
121331	Relativ Unbedingtes	Relatively unconditional/absolute	अपेक्षाकृत बिना शर्त
121332	Absolut Unbedingtes	Absolutely unconditional/absolute	बिल्कुल आवश्यक
121333	Hervorgang in die Existenz	Coming into the existence	अस्तित्व में उभरना
122	Erscheinung	Appearance (Erscheinung)	प्रकटन (सार का उपस्थापन)
1221	Existenz	Existence	अस्तित्व
12211	Ding und Eigenschaften	Thing and Properties	बात और गुण
122111	Ding-an-sich und Existenz	Thing-in-itself and Existence	बात-बात में ही और अस्तित्व
122112	Eigenschaft	Property	संपत्ति
122113	Wechselwirkung der Dinge	Interaction of things	चीजों की बातचीत
12212	Bestehen aus Materien	Constitution out of Matters	पदार्थ से युक्त
12213	Auflösung des Dings	Dissolution of the Thing	बात का विघटन
1222	Erscheinung als solche	Appearance as such	प्रकटन मात्र
12221	Gesetz der Erscheinung	Law of Appearance	दिखने का नियम
12222	Erscheinende und an sich seiende Welt	Appearing and actually be-ends world	दिखना और दुनिया होना
12223	Auflösung der Erscheinung	Dissolution of Appearance	उपस्थिति का संकल्प
1223	Wesentliches Verhältnis	Essential Relation	तात्विक संबंध/संपर्क
12231	Ganzes und Teile	Whole and Parts	पूरे और भागों
12232	Kraft und Äußerung	Force and Manifestation	शक्ति और अभिव्यक्ति
122321	Bedingtsein der Kraft	Force being caused	सत्ता की हालत
122322	Erregung der Kraft (Sollizitation)	Excitation of the Force (sollicitation)	शक्ति (उत्तेजना) की उत्तेजना
122323	Unendlichkeit der Kraft	Infinity of the Force	शक्ति की अनंतता
12233	Äußeres und Inneres	Outer and Inner	बाहर और भीतर
123	Wirklichkeit	Actuality (Wirklichkeit)	वास्तविकता (सार का वास्तविकरण)
1231	Das Absolute	The Absolute	संपूर्णता
12311	Die Auslegung des Absoluten	The exposition of the attribute	पदार्थ
12312	Das absolute Attribut	The absolute attribute	गुण
12313	Der Modus des Absoluten	The mode of the absolute	मोड
1232	Wirklichkeit als solche	Actuality as such	अभिव्यक्ति मात्र
12321	Zufälligkeit	Contingency	अनियमितता
123211	Formelle Wirklichkeit	Formal Actuality	औपचारिक वास्तविकता
123212	Formelle Möglichkeit	Formal possibility	औपचारिक अवसर
123213	Formelle Notwendigkeit	Formal necessity	औपचारिक जरूरत
12322	Relative Notwendigkeit	Relative necessity	सापेक्ष आवश्यकता
123221	Reale Wirklichkeit	Real Actuality	वास्तविक वास्तविकता
123222	Reale Möglichkeit	Real possibility	वास्तविक संभावना
123223	Reale Notwendigkeit	Real Necessity	असली जरूरत है
12323	Absolute Notwendigkeit	Absolute Necessity	नितांत आवश्यकता
1233	Absolutes Verhältnis	Absolute Relation	संपूर्ण संबंध/संपर्क
12331	Substanz - Akzidenzen	Substance - Accidents	पदार्थ - वाणिज्यिक
12332	Kausalität	Causality	करणीय संबंध
123321	Ursache	Cause (formal cause, 'Ursache')	कारण
123322	Wirkung	Effect (determined cause, 'Wirkung')	प्रभाव
123323	Gegenwirkung	Counteraction	प्रतिरोध
12333	Wechselwirkung	Interaction	बातचीत
13	Begriff (Selbstvermittlung, klassische Logik, Epistemologie)	Concept (Notion / Logos / Comprehension, 'Begriff')	अवधारणा (आत्म-मध्यस्थता, क्लासिकी तर्क, ज्ञान शास्त्र )
131	Subjektivität (formeller Begriff)	The subjective Concept (formal Concept)	व्यक्तिपरक अवधारणा (संरचनात्मक अवधारणा )
1311	Begriffsmomente	Moments of the Concept	अवधारणा के खंड
13111	Das Allgemeine	The Universal (U)	सामान्य
13112	Das Besondere	The Particular (P)	विशेष
13113	Das Einzelne	The Singular / Indiviual (S)	व्यक्तिगत
1312	Urteil	Judgement (division of Subject and Object)	समझ
13121	Urteil der Qualität	Judgement of Quality	गुणवत्ता का निर्णय
131211	Positives Urteil	Positive judgment	सकारात्मक निर्णय
131212	Negatives Urteil	Negative judgment	नकारात्मक निर्णय
131213	Unendliches Urteil	Infinite Judgment	अनंत निर्णय
13122	Urteil der Reflexion	Judgment of reflexion	मात्रा और आवश्यकता का निर्णय
131221	Urteil der Quantität	Judgment of quantity	मात्रा का निर्णय
1312211	Singuläres Urteil	Singular judgment	विलक्षण निर्णय
1312212	Partikuläres Urteil	Particular judgment	विशेष निर्णय
1312213	Universelles Urteil	Universal Judgment	सार्वभौमिक निर्णय
131222	Urteil der Notwendigkeit	Judgement of necessity	आवश्यकता का निर्णय
1312221	Kategorisches Urteil	Categorical judgment	स्पष्ट निर्णय
1312222	Hypothetisches Urteil	Hypothetical judgment	काल्पनिक निर्णय
1312223	Disjunktive Urteil	Disjunctive judgment	विवादास्पद निर्णय
13123	Urteil des Begriffs	Judgment of Concept	पद का निर्णय
131231	Assertorisches Urteil	Assertoric judgment	मुखर निर्णय
131232	Problematisches Urteil	Problematic judgment	समस्यात्मक निर्णय
131233	Apodiktisches Urteil	Apodictic judgement	उदासीन निर्णय
1313	Schluß	Syllogism	न्यायवाक्य
13131	Schluß des Daseins (E-B-A)	Conclusion of Existence (S-P-U)	अस्तित्व का निष्कर्ष (S-P-U)
131311	Schluß Grundfigur (E-B-A)	Conclusion Basic Figure (S-P-U)	निष्कर्ष मूल चित्र (S-P-U)
131312	Schluß Umformungen (A-E-B,B-A-E)	Conclusion of Transformations (U-S-P,P-U-S)	रूपांतरण का निष्कर्ष (U-S-P, P-U-S)
131313	Mathematischer Schluß (A-A-A)	Mathematical Sylogism (U-U-U)	गणितीय निष्कर्ष (A-A-A)
13132	Schluß der Reflexion (A-E-B)	Conclusion of Reflection (U-S-P)	परावर्तन का निष्कर्ष (U-S-P)
131321	Schluß der Allheit (E-B-A)	Conclusion of Allness (S-P-U)	सभी निष्कर्ष (S-P-U)
131322	Schluß der Induktion (A-E-B)	Conclusion of Induction (U-S-P)	निष्कासन का निष्कर्ष (U-S-P)
131323	Schluß der Analogie (B-A-E)	Conclusion of Analogy (P-U-S)	सादृश्य का निष्कर्ष (पी-यू-एस)
13133	Schluß der Notwendigkeit (B-A-E)	Conclusion of Necessity (P-U-S)	आवश्यकता का निष्कर्ष (पी-यू-एस)
131331	Kategorischer Schluß (E-B-A)	Categorical Conclusion (S-P-U)	श्रेणीबद्ध निष्कर्ष (S-P-U)
131332	Hypothetischer Schluß (A-E-B)	Hypothetical Conclusion (U-S-P)	काल्पनिक निष्कर्ष (U-S-P)
131333	Disjunktiver Schluß (B-A-E)	Disjunctive inference (P-U-S)	विघटनकारी अनुमान (P-U-S)
132	Objektivität (reeller Begriff)	The Object (real Concept)	निष्पक्ष अवधारणा (वास्तविक अवधारण)
1321	Mechanismus	Mechanism	यांत्रिकी प्रक्रिया
13211	Mechanisches Objekt	Mechanical object	यांत्रिक वस्तु
132111	Monade	Monade	इकाई
132112	Determinismus	Determinism	यह सिद्धांत कि मनुष्य के कार्य स्वतंत्र नहीं होते
132113	Harmonie	Harmony	सामंजस्य
13212	Mechanischer Prozeß	Mechanical process	यांत्रिक प्रक्रिया
132121	Formaler mechanischer Prozeß	Formal mechanical process	औपचारिक यांत्रिक प्रक्रिया
1321211	Mitteilung	Communication	संदेश
1321212	Reaktion	Reaction	प्रतिक्रिया
1321213	Produkt des formalen Prozesses	Product of the formal process	औपचारिक प्रक्रिया का उत्पाद
132122	Reale Prozeß	Real process	वास्तविक प्रक्रिया
132123	Produkt des mechanischen Prozesses	Product of the mechanical process	यांत्रिक प्रक्रिया का उत्पाद
13213	Absoluter Mechanismus	Absolute Mechanism	निरपेक्ष तंत्र
132131	Zentrum	Center	केंद्र
132132	Gesetz	Mechanical Law	कानून
132133	Übergang zum Chemismus	Transition to chemism	रसायन विज्ञान के लिए संक्रमण
1322	Chemischer Prozeß (als logischer)	Chemical process (as logical)	रासायनिक प्रक्रिया (तार्किक रूप में)
13221	Chemisches Objekt	Chemical Object	रासायनिक वस्तु
13222	Chemischer Prozeß (als logischer)	Chemical process (as logical)	रासायनिक प्रक्रिया (तार्किक रूप में)
13223	Übergang zum Zweck	Transition of Chemism (to Purpose)	उद्देश्य के लिए संक्रमण
1323	Teleologie (Zweck)	Teleology	उद्देश्यपूर्ण प्रक्रिया
13231	Subjektiver Zweck	Subjective End/Purpose	विषय का उद्देश्य
13232	Mittel	Means	मध्यम
13233	Ausgeführter Zweck	Realized End/Purpose	निष्पादित उद्देश्य
133	Die Idee (adäquater Begriff, Selbstzweck)	The Idea (adequate Concept)	धारणा (पर्याप्त अवधारणा)
1331	Das Leben	Life	प्राण
13311	Lebendiges Individuum	Living Individual	जीवित व्यक्ति
13312	Lebensprozeß	Process of life	जीवन की प्रक्रिया
13313	Gattung	Species	जाति
1332	Endliches Erkennen	Finite Cognition	सीमाबद्ध बोध
13321	Erkenntnis des Wahren (Wissen)	Cognition of the True	सत्य का ज्ञान (ज्ञान)
133211	Analysieren	Analyze	विश्लेषण
133212	Synthetisieren	Synthesize	Synthesize
1332121	Definition	Definition	परिभाषा
13321211	Höhere Gattung	Higher species	उच्च जीनस
13321212	Spezifische Differenz	Specific difference	विशिष्ट अंतर
13321213	Definierter Gegenstand	Defined object	परिभाषित विषय
1332122	Einteilung	Organization	वर्गीकरण
1332123	Lehrsatz	Theorem	प्रमेय
13321231	Axiom	Axiom	स्वयंसिद्ध
13321232	Konstruktion	Construction	निर्माण
13321233	Beweis	Proof	सबूत
13322	Erkenntnis des Guten (Wollen)	Cognition of the Good	अच्छे का ज्ञान (इच्छुक)
1333	Absolute Idee (Methode)	Absolute idea (method)	संपूर्ण चिंतन (सर्वसमावेशी प्रक्रिया)
13331	Unendliche Form	Infinite form	अनंत रूप
13332	Momente	Moments	लम्हें
133321	Anfang der spekulativen Methode, das Unmittelbare	The beginning of the speculative method, the immediate	सट्टा विधि की शुरुआत, तत्काल
133322	Fortgang der spekulativen Methode (Beziehung, Reflexion, Widerspruchl)	Progress of the speculative method (relationship, reflection, contradiction)	सट्टा विधि की प्रगति (संबंध, प्रतिबिंब, विरोधाभास)
133323	Ende der spekulativen Methode (systematische Totalität)	End of the speculative method (systematic totality)	सट्टा विधि का अंत (व्यवस्थित समग्रता)
13333	System	System	प्रणाली
2	Natur (Wissenschaft des Materiellen)	Nature (science of matter)	प्रकृति (पदार्थ का विज्ञान)
21	Mechanik	Mechanics	यांत्रिकी फ़लसफ़ा
211	Abstraktes Auseinander (immaterielle Natur)	Abstract extension/extrinsicality (immaterial nature)	अलग (अमूर्त प्रकृति)
2111	Raum (Geometrie)	Space (geometry)	दिक् (ज्यामिति)
21111	Unbestimmte Dimensionen	Indefinite dimensions	अनिश्चित आयाम
211111	Länge	Length	लंबाई
211112	Breite	Width	चौड़ाई
211113	Höhe	Height	ऊंचाई
21112	Bestimmte Dimensionen	Determinate Dimensions	कुछ आयाम
211121	Punkt	Point	बिंदु
211122	Linie	Line	लाइन
211123	Fläche	Area	क्षेत्र
21113	Oberfläche	Surface	सतह
2112	Zeit	Time	समय
21121	Vergangenheit	Past	अतीत
21122	Zukunft	Future	भविष्य
21123	Gegenwart	Present	वर्तमान
2113	Ort (Ereignis)	Location (event)	स्थान (घटना)
21131	Dieser Ort	This place	यह
21132	Anderer Ort	Other place	अन्य
21133	Bewegung	Movement	प्रस्ताव
212	Endliche Mechanik (Materie und Bewegungen)	Finite mechanics (matter and motion)	परिमित यांत्रिकी (पदार्थ और चालन)
2121	Träge Materie	Inert matter	जड़ पदार्थ
21211	Massen	Masses	जनता
21212	Mechanischer Körper	Mechanical body	यांत्रिक शरीर
21213	Gewicht	Weight	भार
2122	Stoß (unfreie Bewegung)	Impulse (unfree movement)	धक्का (बाह्य उद्दीपन)
21221	Ruhe	Rest	शांति
21222	Druck	Pressure	प्रिंट
21223	Geschwindigkeit	Speed	गति
2123	Fall (halbfreie Bewegung)	Fall (half free movement)	पतन (अर्द्ध-मुक्त संचलन)
21231	Streben nach Zentrum	Striving for the centre	केंद्र के लिए कठोर
21232	Loslassen	Release	रिहाई
21233	Fallbeschleunigung	Acceleration of Fall	गुरुत्वाकर्षण त्वरण
213	Himmelsmechanik (unendliche Bewegung, Astronomie)	Celestial mechanics (infinite motion, astronomy)	आकाशीय यांत्रिकी (अनंत गति, खगोल विज्ञान)
2131	Selbstdrehung (Sonnenrotation)	Self rotation (solar rotation)	आवर्तन (सौर आवर्तन)
21311	Soll Punkt sein	Ought to be point	बिंदु होना चाहिए
21312	Ist ausgedehnt	Is extended	बढ़ाया जाता है
21313	Achsendrehung	Axis rotation	अक्ष रोटेशन
2132	Umkreisungen (Kometen und Monde)	Orbits (comets and moons)	कक्षीय पथ (घूमकेतु और चाँद)
21321	Kometenbahnen	Orbits of Comets	धूमकेतु
21322	Mondbahnen	Orbits of Moons	चंद्र भवन
2133	Planetenbahnen	Orbits of Planets	ग्रह पथ
22	Physik	Physics (including Chemistry)	भौतिक विज्ञान
221	Allgemeine Körperlichkeiten	General physicalities	सामान्य भौतिकताएँ
2211	Himmelskörper (Sonnensystem)	Celestial body (solar system)	खगोलीय पिंड (सौर मंडल)
22111	Sonne (Licht, Sterne)	Sun (light, stars)	सूर्य (प्रकाश)
221111	Licht (Elektromagnetismus)	Light (electromagnetism)	प्रकाश (विद्युत चुंबकत्व)
2211111	Photon(Quanten)	Photon Quantum	फोटॉन (क्वांटम)
2211112	Licht-Welle	Light Wave	प्रकाश तरंग
22111121	Kurzwelle(UV, Röntgenstrahlung)	Shortwave UV, X-ray	शॉर्टवेव (यूवी, एक्स-रे)
22111122	Langwelle(Radio, Wärmestrahlung)	Long wave Radio, thermal radiation	लंबी लहर (रेडियो, ऊष्मा विकिरण)
22111123	Sichtbares Licht	Visible light	दृश्य प्रकाश
2211113	Ausbreitung(Lichtgeschwindigkeit)	Propagation(Light speed)	प्रसार (प्रकाश की गति)
221112	Sterne	Stars	सितारे
2211121	Stern-Entstehung	Star formation	स्टार गठन
22111211	Sternennebel	Stardust	स्टार नेबुला
22111212	Globul	Globe	Globul
22111213	Protostern	Protostar	बौने तारों
2211122	Sonnen(stabile Phase)	Suns(stable phase)	सूर्य (स्थिर चरण)
22111221	Sonnenkörper	Solar body	सूर्य शरीर
221112211	Sonnenkern	Sun's Core	सूर्य कोर
221112212	Konvektionszone	Convection Zone	संवहन क्षेत्र
221112213	Sonnen-Hülle	Solar Sheath	सूर्य कवर
2211122131	Photosphäre	Photosphere	Photosphere
2211122132	Chromosphäre(Protuberanzen)	Chromosphere Protuberances	क्रोमोस्फीयर (प्रमुखता)
2211122133	Sonnen-Korona	Sun Corona	सूर्य कोरोना
22111222	Sonnen-Prozess(H-He-Zyklus)	Solar Process(H-He-Cycle)	सूर्य प्रक्रिया (एच-हे चक्र)
22111223	Entstehung der Elemente(C-N-O-Zyklus)	Origin of Elements(C-N-O cycle)	तत्वों की उत्पत्ति (C-N-O चक्र)
2211123	Sternentod	Starburst	स्टार की मौत
22111231	Roter Riese	Red Giant	लाल विशाल
22111232	Supernova	Supernova	सुपरनोवा
22111233	Sternenleiche	Star-corpse	लाश
221112331	Weißer/schwarzer Zwerg	White/black dwarf	सफेद / काला बौना
221112332	Neutronenstern, Pulsar	Neutron star, pulsar	न्यूट्रॉन स्टार, पल्सर
221112333	Schwarzes Loch	Black hole	ब्लैक होल
221113	Galaxien	Galaxies	आकाशगंगाओं
2211131	Sternenhaufen(ohne Zentrum)	Star Cluster No Center	स्टार क्लस्टर (केंद्र के बिना)
2211132	Balkengalaxie(differentes Zentrum)	Barred Galaxy(different center)	बार आकाशगंगा (विभिन्न केंद्र)
2211133	Spiralgalaxie(ein Zentrum)	Spiral galaxy(a center)	सर्पिल आकाशगंगा (एक केंद्र)
22112	Mond und Komet	Moon and comet	चंद्रमा और धूमकेतु
22113	Planet	Planet	ग्रह
221131	Gasplaneten(Sonnenartige)	Gas Planets Sun-like	गैस ग्रह (सूरज की तरह)
2211311	Jupiter	Jupiter	बृहस्पति
2211312	Saturn - Uranus (ausgeprägte Ringe)	Saturn - Uranus Distorted rings	शनि - यूरेनस (विशिष्ट छल्ले)
2211313	Neptun	Neptune	नेपच्यून
221132	Mondartige	Moonlighter	चंद्र
2211321	Merkur (Sonnenmond)	Mercury (solar moon)	बुध (सूर्य चंद्रमा)
2211322	Planetoiden (Juno, Ceres...)	Planetoids Juno, Ceres...	क्षुद्रग्रह (जूनो, सेरेस ...)
2211323	Pluto - Charon (Doppelmond)	Pluto - Charon (double moon)	प्लूटो - चारोन (दोहरा चाँद)
221133	Eigentliche Planeten	Actual planets	वास्तविक ग्रह
2211331	Venus (kein Mond)	Venus (no moon)	शुक्र (कोई चंद्रमा नहीं)
2211332	Mars (2 Monde)	Mars (two moons)	मंगल (2 चंद्रमा)
2211333	Erde (1 Mond)	Earth (1 Moon)	पृथ्वी (1 चंद्रमा)
2212	Grund-Elemente (Aggregate, Phasen)	Basic elements (aggregates, phases)	मूल तत्व (समुच्चय, अवस्था)
22121	Luft	Air	हवा
22122	Feuer und Wasser	Fire and Water	आग और पानी
22123	Erdigkeit	Earth	Earthiness
2213	Wetter (elementarischer Prozeß, Meteorologie)	Weather (elementary process, meteorology)	मौसम (प्राथमिक प्रक्रिया, मौसम विज्ञान)
22131	Luftdruck	Atmospheric pressure	हवा के दबाव
22132	Wolken und Regen	Clouds and Rain	बादल और बारिश
22133	Gewitter	Thunderstorm	आंधी
222	Eigenheiten (besondere Individualität)	Peculiarities (special individuality)	ख़ासियत (विशेष व्यक्तित्व)
2221	Dichte (spezifische Schwere)	Density (specific gravity)	घनत्व (विशिष्ट घनत्व )
2222	Kohäsion (Zusammenhalt)	Cohesion	सामंजस्य
22221	Anhaften	Adhesion	पालन करना
22222	Kohärenz mit sich	Consistency with itself	खुद के साथ मिलकर
222221	Sprödigkeit	Brittleness	भंगुरता
222222	Rigidität/Zähigkeit	Rigidity/toughness	कठोरता / बेरहमी
222223	Dehnbarkeit/Hämmerbarkeit	Stretchability/ Hammerability	लचीलापन / आघातवर्धनीयता
22223	Elastizität	Elasticity	लोच
2223	Entäußerung der Eigenheit	Expression of the particularities	विशिष्ट लक्षणों की अभिव्यक्ति
22231	Klang	Sound	ध्वनि
222311	Erzittern	Trembling	कांप
222312	Schwingen	Swing	झूला
222313	Töne	Sounds	ध्वनि
22232	Wärme	Heat	गर्मी
222321	Mitteilung der Wärme	Communication of the heat	संचार
222322	Wärme-Kapazität	Thermal capacity	ताप की गुंजाइश
222323	Flamme	Flame	लौ
223	Physikalischer Körper (einzelne Individualität)	Physical body (single individuality)	भौतिक शरीर (एकल व्यक्तित्व)
2231	Gestalt des Körpers	Body shape	शरीर/काया का आकार
22311	Formlose Gestalt	Shapeless figure	निराकार आकार
223111	Spröde formlose Gestalt	Brittle shapeless figure	भंगुरता
223112	Sich kugelnde Flüssigkeit	Self-rolling fluid	तरल छलकना
22312	Magnetismus	Magnetism	चुंबकत्व
223121	Abstoßen	Repulsion	पीछे हटाना
223122	Anziehen	Tightening	को आकर्षित
22313	Kristall	Crystal	क्रिस्टल
2232	Eigenschaften gegen Anderes	Properties against others	अन्य से अलग करने वाले गुण
22321	Verhältnis zum Licht	Relationship to light	प्रकाश से संबंध
223211	Durchsichtigkeit	Transparency	पारदर्शिता
223212	Brechung	Refraction	अपवर्तन
2232121	Einfache Lichtbrechung	Simple refraction of light	साधारण अपवर्तन
2232122	Doppelte Lichtbrechung	Double refraction of light	दोहरा अपवर्तन
223213	Verdunkelung	Collusion/Darkening	अंधकार
2232131	Grau	Grey	धूसर
2232132	Weiß - Schwarz	White - Black	सफेद - काला
2232133	Farbe	Colour	रंग
22321331	Spezifische Trübungen	Specific turbidity	विशिष्ट बादल होना
223213311	Grün	Green	ग्रीन
223213312	Gelb (Rot) + Blau (Violett)	Yellow (Red) + Blue (Purple)	पीला (लाल) + नीला (बैंगनी)
223213313	Purpur	Purpur	बैंगनी
22321332	Unterschied im Medium	Difference in the medium	मध्यम में अंतर
223213321	Entoptische (Sprödigkeit)	Entoptic (brittleness)	दत्तक (भंगुरता)
223213322	Epoptische (Druck)	Epoptic (pressure)	एपोप्टिकल (प्रिंट)
223213323	Paroptische (Risse)	Paroptic (cracks)	पैरोटेपिकल (दरारें)
22321333	Färbestoff (Pigmente)	Dye (pigments)	डाई (पिगमेंट)
22322	Auflösungen	Dissolutions	प्रस्तावों
223221	Geruch (Brennlichkeit)	Odour (flammability)	गंध (ज्वलनशीलता)
223222	Geschmack (Löslichkeit)	Taste (solubility)	स्वाद (घुलनशीलता)
22323	Elektrizität	Electricity	बिजली
223231	Spannung	Voltage	वोल्टेज
223232	Leitung	Electrical conduction	लाइन
223233	Leistung	Electrical output	शक्ति
2233	Chemischer Prozess	Chemical process	रासायनिक प्रक्रिया
22331	Formaler chemischer Prozeß	Formal chemical process	औपचारिक प्रक्रिया
223311	Chemische Vermischung	Chemical mixing	मिश्रण
223312	Chemische Lösung	Chemical solution	समाधान
223313	Schmelzung	Melting	विलयन
22332	Realer chemischer Prozeß	Real chemical process	वास्तविक रासायनिक प्रक्रिया
223321	Galvanismus und Elektrolyse	Electroplating and electrolysis	इलेक्ट्रोप्लेटिंग और इलेक्ट्रोलिसिस
223322	Oxidation (Feuerprozess) - Neutralisation (Wasserprozess)	Oxidation (fire process) - Neutralisation (water process)	ऑक्सीकरण (अग्नि प्रक्रिया) - तटस्थकरण (जल प्रक्रिया)
223323	Wahlverwandtschaften (Bindungsaffinität)	Elective affinities (binding affinity)	ऐच्छिक (बाध्यकारी आत्मीयता)
22333	Chemische Stoffe (Scheidung)	Chemical substances	रासायनिक पदार्थ
223331	Chemische Elemente	Chemical elements	रासायनिक तत्व
2233311	Nichtmetalle	Non-metals	गैर धातु
22333111	Chemische Grundelemente	Chemical basic elements	बुनियादी रासायनिक तत्व
223331111	Stickstoff	Nitrogen	नाइट्रोजन
223331112	Sauerstoff und Wasserstoff	Oxygen and hydrogen	ऑक्सीजन और हाइड्रोजन
223331113	Kohlenstoff	Carbon	कार्बन
22333112	Reagible Elemente	Reactive Elements.	जिम्मेदार तत्व
223331121	Phosphor	Phosphorus	फास्फोरस
223331122	Schwefel	Sulphur	सल्फर
223331123	Halogene (Flour, Chlor, Brom etc.)	Halogens (fluorine, chlorine, bromine etc.)	हलोगीन (आटा, क्लोर, ब्रोम आदि)
22333113	Edelgase (Helium, Neon, Agrgon etc.)	Noble gases (Helium, Neon, Agrgon etc.)	महान गैसों (हीलियम, नीयन, कृषि आदि)
2233312	Halbmetalle (Silizium, Arsen, Antimon, Bor, etc.)	Semi-metals (silicon, arsenic, antimony, boron, etc.)	अर्द्ध धातु (सिलिकॉन, आर्सेनिक, सुरमा, बोरान, आदि)
2233313	Metalle	Metals	धातु
22333131	Metalle als solche (Aluminium, Zinn, Blei etc.)	Metals as such (aluminium, tin, lead, etc.)	धातुओं के रूप में (एल्यूमीनियम, टिन, सीसा आदि)
22333132	Alkalien	Alkalis	क्षार
223331321	Alkalimetalle (Lithium, Natrium,Kalium etc.)	Alkali metals (lithium, sodium, potassium, etc.)	क्षार धातु (लिथियम, सोडियम, पोटेशियम आदि)
223331322	Erdalkalien (Berylium, Magnesium, Calcium etc.)	Alkaline earths (berylium, magnesium, calcium etc.)	क्षारीय पृथ्वी (बेरिलियम, मैग्नीशियम, कैल्शियम आदि)
22333133	Übergangsmetalle (Gold, Silber, Eisen etc.)	Transition metals (gold, silver, iron etc.)	संक्रमण धातु (सोना, चांदी, लोहा आदि)
223332	Oxide und Hydroxide	Oxides and hydroxides	ऑक्साइड और हाइड्रॉक्साइड
2233321	Oxide	Oxides	आक्साइड
22333211	Nichtmetalloxide (H2O, CO2, etc.)	Non-metal oxides (H2O, CO2, etc.)	गैर-धातु ऑक्साइड (एच 2 ओ, सीओ 2, आदि)
22333212	Halbmetalloxide (Quarz, Kiesel, Berkristall, Opal))	Semi-metal oxides (quartz, pebble, berry crystal, opal)	सेमीमीटर ऑक्साइड (क्वार्ट्ज, कंकड़, बर्क क्रिस्टल, ओपल)
22333213	Metalloxide (Aluminiumoxid, Korund, Magnetit etc.)	Metal oxides (aluminium oxide, corundum, magnetite etc.)	धातु ऑक्साइड (एल्यूमीनियम ऑक्साइड, कोरंडम, मैग्नेटाइट आदि)
2233322	Hydroxide (Laugen)	Hydroxides (alkalis)	हाइड्रॉक्साइड्स (क्षार)
223333	Salze	Salts	लवण
2233331	Metall mit Nichtmetalle oder Halbmetallen	Metal with non-metals or semi-metals	गैर-धातुओं या अर्ध-धातुओं के साथ धातु
22333311	Sulfide (Metall-Schwefel: Pyrit,Zinnober, Bleiglanz etc.)	Sulphides (metal sulphur: pyrite, cinnabar, galena, etc.)	सल्फाइड (धातु-सल्फर: पाइराइट, सिनबर, सीसे का कच्ची धातदि)
22333312	Halogenide (Metall-Halogene: Steinsalz, Salmiak, Flußspat etc.)	Halides (metal halides: rock salt, ammonium chloride, fluorspar, etc.)	हालिड्स (धातु के हलोजन: सेंधा नमक, सलामीक, फ्लोरसपर आदि)
22333313	Metall-Halbmetallverbindungen (Eisenarsenit , Calaverit etc.)	Metal semi-metal compounds (iron arsenite, calaverite etc.)	धातु-अर्ध-धातु यौगिक (लोहे के आर्सेनाइट, कैलावेराईट आदि)
2233332	Oxidsalze	Oxide salts.	ऑक्साइड लवण
22333321	Nichtmetalloxid-Metall	Non-metal oxide metal.	गैर-धातु ऑक्साइड धातु
223333211	Phosphate (Türkis,Purpurit etc.)	Phosphates (turquoise, purple, etc.)	फॉस्फेट (फ़िरोज़ा, पुरपुराइट आदि)
223333212	Sulfate und Sulfite (Gips, Alabaster, Baryt etc.)	Sulphates and sulphites (gypsum, alabaster, baryte, etc.)	सल्फेट्स और सल्फाइट्स (प्लास्टर ऑफ पेरिस, अलाबास्टर, बाराइट आदि)
223333213	C-N-Oxid-Metall	C-N-oxide metal	सी-एन ऑक्साइड धातु
2233332131	Karbonate (Kalkspat, Malachit, Azurit etc.)	Carbonates (calcite, malachite, azurite etc.)	कार्बोनेट्स (कैल्साइट, मैलाकाइट, एज़ुराइट आदि)
2233332132	Nitrate (Salpeter,Natriumjodat etc.)	Nitrates (saltpetre, sodium iodate etc.)	नाइट्रेट्स (साल्टपीटर, सोडियम आयोडेट आदि)
22333322	Halbmetalloxid-Metall	Semi-metal oxide metal	अर्ध-धातु ऑक्साइड धातु
223333221	Borate (Borax, Boracit etc.)	Borates (borax, boracite, etc.)	बोरेट्स (बोरेक्स, बोरैसाइट आदि)
223333222	Arsenate (Nickelblüte, Adamin etc.)	Arsenates (nickel bloom, adamine etc.)	आर्सेनेट (निकल खिलना, एडामिन आदि)
223333223	Silikate	Silicates	सिलिकेट्स
2233332231	Insel Silikate (Topas, Granat etc.)	Island silicates (topaz, garnet etc.)	द्वीप सिलिकेट्स (पुखराज, गार्नेट आदि)
2233332232	Form Silkate	Form Silcates	फॉर्म सिल्केट
22333322321	Gruppen Silikate (Epidot, Zoisid etc.)	Groups of silicates (epidote, zoiside etc.)	सिलिकेट समूह (एपीडोट, ज़ोइसिड आदि)
22333322322	Schicht- und Kettensilikate (Talg, Hornblende etc.)	Layer and chain silicates (tallow, hornblende etc.)	स्तरित और चेन सिलिकेट (लम्बे, हॉर्नब्लेंड आदि)
22333322323	Gerüstsilikate (Mondstein etc.)	Framework silicates (moonstone etc.)	फ्रेमवर्क सिलिकेट (मूनस्टोन आदि)
2233332233	Ringsilikate (Tumalin, Beryl etc.)	Ring silicates (tumalin, beryl etc.)	रिंग सिलिकेट्स (तुमलिन, बेरिल आदि)
22333323	Metalloxid-Metall (Vanadinit, Kaliumchromat etc.)	Metal oxide metal (vanadinite, potassium chromate etc.)	धातु ऑक्साइड-धातु (वानस्पतिक, पोटेशियम क्रोमेट आदि)
2233333	Organische Minerale (Bitum, Harze, Bernstein etc.)	Organic minerals (bitumen, resins, amber etc.)	कार्बनिक खनिज (कोलतार, रेजिन, एम्बर आदि)
23	Organik	Organism / Life (Subjectivity)	जीव / जीवन (व्यक्तिपरकता)
231	Die Erde (Geologie)	The Earth (Geology)	पृथ्वी (भूविज्ञान)
2311	Stellung im Sonnensystem	Position in the solar system	सौर मंडल में स्थान
23111	Stellung der Erde zur Sonne	Attitude of the earth to the sun	सूरज को
23112	Zu Mond, Komet	Attitude of the earth to moon, comet	चंद्रमा के लिए, धूमकेतु
23113	Achsenstellungen	Positioning of the Axis	अक्ष पदों
2312	Erdprozesse	Processes of the Earth	पृथ्वी की प्रक्रियाएं
23121	Bildungsprozesse	Processes of Formation	शैक्षिक प्रक्रियाओं
231211	Entstehung der Kontinente [Plattentektonik?]	Origin of the continents [plate tectonics?]	गठन
231212	Vulkanismus - Ozeanismus	Volcanism - Oceanism	ज्वालामुखी - समुद्र शास्त्र
231213	Wettereinfluss (Erosion)	Weather influence (erosion)	मौसम का प्रभाव (क्षरण)
23122	Erdkruste	Earth Crust	पृथ्वी की पपड़ी
23123	Gesteinsbildung	Mineralogical Formation	चट्टानों के निर्माण
231231	Urgebirge (magmatische Gesteine)	Primitive rocks (magmatic rocks)	आदिम चट्टानें (जादुई चट्टानें)
2312311	Tiefengestein (grob: Granit, Diorit, Syenit)	Deep rocks (coarse: granite, diorite, syenite)	गहरी चट्टानें (मोटे: ग्रेनाइट, डायराइट, सीनाइट)
2312312	Ganggestein (mittel: Porphyr)	Gangue rock (medium: porphyry)	गंगू रॉक (मध्यम: पोर्फिरी)
2312313	Vulkangestein (fein: Basalt, Bims)	Volcanic rock (fine: basalt, pumice)	ज्वालामुखी चट्टान (ठीक है: बेसाल्ट, प्यूमिस)
231232	Umgewandeltes Gestein (Gneis, Schiefer, Marmor)	Metamorphosed rock (gneiss, schist, marble)	मेटामॉर्फिक रॉक (गनीस, विद्वान, संगमरमर)
231233	Ablagerungsgestein (Sedimente)	Deposited rock (sediments)	जमा चट्टान (तलछट)
2312331	Mechanische Sedimente (Erosion, Sandstein)	Mechanical sediments (erosion, sandstone)	यांत्रिक तलछट (कटाव, बलुआ पत्थर)
2312332	Chemische Sedimente (Kristallisation, Salzgestein)	Chemical sediments (crystallization, salt rock)	रासायनिक तलछट (क्रिस्टलीकरण, नमक चट्टान)
2312333	Organische Sedimente (Kohle, org. Kalkstein, Feuerstein)	Organic sediments (coal, org. limestone, flint)	जैविक तलछट (कोयला, जैविक चूना पत्थर, चकमक पत्थर)
2313	Übergang ins Leben	Transition to life	जीव का उद्भव
23131	Befruchtung der Erde aus sich	Fertilization of the earth by itself	पृथ्वी का निषेचन स्वयं
23132	Lebensräume	Habitats	निवास
231321	Atmosphäre	Atmosphere	वातावरण
231322	Meer	Sea	समुद्र
231323	Land	Land	देश
23133	Vereinzeltes Leben (generatio aequivoca)	Isolated life (generatio aequivoca)	अलग-थलग जीवन
231331	Kernlose Zelle (Prokaryoten: Bakterien u.ä.)	Non-nucleated cell Prokaryotes: bacteria and the like	बीज रहित कोशिका (प्रोकैरियोट्स: बैक्टीरिया इत्यादि)
231332	Isolierter Zellkern (Viren)	Isolated cell nucleus (viruses)	पृथक कोशिका नाभिक (वायरस)
2313321	Einfache Viroide (nur bei Pflanzen)	Simple viroids (only in plants)	सरल viroids (केवल पौधों के लिए)
2313322	Freie Virionen (nur Kapsit, keine Hülle)	Free virions (only capsite, no shell)	मुफ्त विडियो (केवल कैपेसाइट, कोई शेल नहीं)
2313323	Umhüllte Viren	Enveloped virions	छाए हुए विषाणु
231333	Echte Einzeller (Eukaryoten, Infusorien)	Genuine unicellular organisms Eukaryotes, infusorians	वास्तविक एककोशिकीय जीव (यूकेरियोट्स, जलसेक)
2313331	Formwechsler (Amöben u.ä.)	Shape changer Amoeba, etc.	आकार परिवर्तक (अमीबा, आदि)
2313332	Pflanzenartige (einzellige Pilze, Algen u.ä.)	Plantlike (unicellular fungi, algae, etc.)	पौधे की तरह (एककोशिकीय कवक, शैवाल, आदि)
2313333	Tierartige (Geißel-, Strahlentierchen)	Animal-like (flagellate, radiant animals)	पशु की तरह (फ्लैगेला, विकिरण वाले जानवर)
232	Pflanzliches Leben (Biologie des Vegetabilischen)	Plant life (biology of the vegetable)	पादप जीवन (वनस्पति का जीव विज्ञान)
2321	Gestalten des pflanzlichen Lebens	Shapes of plant life	वनस्पति के आकार
23211	Teilung	Division	विभाजन
23212	Wachstum	Growth	विकास
23213	Knospenbildung	Formation of Gemmas	कली गठन
2322	Pflanzliches Verhältnis zu ihrer Umwelt	Plant relation to its enviroment	स्वाभाविक व्यवहार
23221	Pflanzliches Verhältnis zum Licht	Plant relation towards light	प्रकाश के लिए
23222	Pflanzliches Verhältnis zur Luft	Plant relation towards air	हवा के लिए
23223	Pflanzliches Verhältnis zum Wasser	Plant relation towards water	पानी के लिए
2323	Gattungsprozeß der Pflanzen	Genus process of the plants	वनस्पति की जैविक प्रक्रियाएं
23231	Besondere Pflanzenarten	Special plant species	विशेष पौधों की प्रजातियां
232311	Pseudo-Sporenpflanzen	Pseudo-spore plants	छद्म बीजाणु पौधे
2323111	Vielzellige Pilze (Ständerpilze (Basidiomycota))	Multi-celled mushrooms Basidiomycota	बहुकोशिकीय मशरूम
2323112	Mehrzellige Algen	Multicellular algae	बहुकोशिकीय शैवाल
23231121	Kolonien einzelliger Algen	Colonies of unicellular algae	एककोशिकीय शैवाल की उपनिवेश
23231122	Fadenförmige Algen (Schraubenalgen)	Filamentous algae (screw algae)	धागे की तरह शैवाल (पेंच शैवाल)
23231123	Körperalgen	Body algae	शारीरिक शैवाल
232311231	Rotalgen	Red Algae	लाल शैवाल
232311232	Braunalgen (Tang)	Brown Algae Tang	ब्राउन शैवाल (तांग)
232311233	Armleuchteralgen	Charophyceae	कैंडलस्टिक शैवाल
2323113	Flechten (Pilz-Algen-Einheit)	Lichen Fungus Algae Unit	लाइकेन (मशरूम-शैवाल इकाई)
232312	Sporenpflanzen (ungeschlechlich)	Spore plants Asexual	बीजाणु के पौधे (अलैंगिक)
2323121	Moose	Mosses	Mosses
23231211	Lebermoose	Liverwort	जिगर काई
23231212	Laubmoose	Tree mosses	Mosses
23231213	Hornmoose	Horned Moss	हॉर्न मॉस
2323122	Gefäßsporenpflanzen	Vascular spore plants	संवहनी बीजाणु पौधे
23231221	Bärlapp (Moosfarn)	Lycopod Moss Fern	क्लब मॉस (मॉस फ़र्न)
23231222	Schachtelhalm	Horsetail	घोड़े की पूंछ
23231223	Farne	Ferns	फर्न्स
232313	Samenplanzen (geschlechtlich)	Seed Plants Sexual	बीज पौधे (यौन)
2323131	Nacktsamer	Gymnosperms	नग्न
23231311	Palmfarn	Palmfern	पाम फ़र्न
23231312	Ginkgo, Gnetumgewächse	Ginkgo, Gnetto replicates	जिन्कगो, जनेटिक फैमिली
23231313	Nadelbäume(Zapfenträger=Koniferen)	Conifers	कोनिफ़र (शंकु वाहक = शंकुधारी)
232313131	Zypressengewächse (Wacholder, Mammutbäume)	Cypresses Juniper, Redwood	सरू परिवार (जुनिपर, सेकोइया)
232313132	Eibengewächse	Yew trees	कुछ पेड़
232313133	Kiefergewächse	Pine trees	जबड़ा परिवार
2323131331	Tannen und Zedern	Firs and cedars	Firs और देवदार
2323131332	Lärchen und Douglasien	Larch and Douglas fir	लार्च और डगलस देवदार
2323131333	Fichten, Kiefern	Spruce, Pine	स्प्रूस, पाइन
2323132	Bedecktsamer (echte Blütenpflanzen)	Angiosperms real flowering plants	कवर (असली फूल वाले पौधे)
23231321	Einkeimblättrige	Monocotyledonous	एकल-त्यागा
232313211	Froschlöffelähnliche	Frogshoe like	मेंढक चम्मच जैसा
232313212	Lilienähnliche	Lily-like	लिली की तरह
2323132121	Lilien	Lilies	लिली
2323132122	Spargelartige	Asparagus-like	शतावरी की तरह
23231321221	Orchideen u.ä.	Orchids and the like	ऑर्किड और पसंद है
23231321222	Höhere Spargelartige	Higher asparagaceous plants	उच्च asparagaceous पौधों
232313212221	Grasbaumgewächse	Grass tree family	घास परिवार
232313212222	Narzissengewächse	Daffodil family	Narcissus परिवार
232313212223	Spargelgewächse	Asparagus family	शतावरी परिवार
2323132123	Lauchgewäche	Allium family	एलियम परिवार
232313213	Kommelinenähnliche	Like spiderworts family Commelinaceae	कम्यून की तरह
2323132131	Palmen	Palms	खजूर के पेड़
2323132132	Grasartige	Grass-like	घास
23231321321	Süßgräser u.ä. (Zuckerrohr, Mais, Hirse)	Sweet grasses and similar (sugar cane, corn, millet)	मीठी घास और समान (गन्ना, मक्का, बाजरा)
23231321322	Sauergräser u.ä. (Binsengewächse)	Sour grasses and similar (rushes)	खट्टे घास और समान (भीड़)
23231321323	Ananasgewächse u.ä.	Pineapple family and the like	अनानास परिवार आदि
2323132133	Ingwer	Ginger	अदरक
23231322	Zweikeimblättrige	Dicotyledons	द्विबीजपत्री
232313221	Einfurchenpollen	Rutledge pollen	फर पराग
2323132211	Magnolien, Tulpenbäume	Magnolia, Tulip Tree	मैगनोलियास, ट्यूलिप के पेड़
2323132212	Seerosen	Water lilies	नीलकमल
2323132213	Lorbeer	Laurel	लॉरेल
232313222	Dreifurchenpollen	Three-Furrow Pollen	Dreifurrenpollen
2323132221	Hahnenfußartige (Mohn)	Buttercup-like Poppy	बटरकप की तरह (पॉपपीज़)
2323132222	Nelkenartige und Asternartige	Clove-like and aster-like	कार्नेशन और एस्टर की तरह
2323132223	Rosenähnliche (Rosen, Himbeeren, Eichen)	Rose-like (roses, raspberries, oaks)	गुलाब की तरह (गुलाब, रास्पबेरी, ओक्स)
23232	Anfänge von Geschlechtsteilen	Beginnings of sexual organs	जननांगों की शुरुआत
23233	Befruchtung	Insemination	निषेचन
232331	Blüte	Flower	खिलना
232332	Verwelken	Wilt	विल्ट
232333	Frucht	Fruit	फल
2323331	Same	Seed	बीज
2323332	Umhüllung	Casing	रैपिंग
23233321	Schote	Pod	फली
23233322	Obst	Fruit	फल
23233323	Fruchtgehäuse	Housing	आवास
2323333	Reife	Maturity	परिपक्वता
233	Tierisches Leben (Biologie des Animalischen)	Animal life (biology of the animal)	पशु जीवन (पशु जीव विज्ञान)
2331	Gestaltung (Stoffwechsel)	Shaping (metabolism)	अंदरूनी गठन प्रक्रिया (उपापचय)
23311	Grundbestimmung der Gestaltung des tierischen Lebens	Basic determination of the organization of animal life	बुनियादी प्रावधानों
233111	Einwirkung (Sensibilität)	Effect (sensitivity)	प्रभाव (संवेदनशीलता)
233112	Gegenwirkung (Irritabilität)	Counteraction (irritability)	प्रतिवाद (चिड़चिड़ापन)
233113	Erhaltung (Reproduktion)	Preservation (reproduction)	संरक्षण (प्रजनन)
23312	Körpersysteme	Body Systems	शरीर प्रणालियों
233121	Empfindsamkeit	Sensitivity	संवेदनशीलता
2331211	Knochensystem	Bone System	कंकाल प्रणाली
23312111	Rückenwirbel	Vertebra	बांस
233121111	Mark	Marrow	मज्जा
233121112	Knochen	Bones	हड्डी
233121113	Beinhaut	Leg skin	Periosteum
23312112	Skelett	Skeleton	कंकाल
233121121	Wirbelsäule	Spine	रीढ की हड्डी
233121122	Arm- und Beinknochen	Arm and leg bones	बांह और पैर की हड्डियाँ
233121123	Hüfte und Brustkorp	Hip and chest	कूल्हे और छाती
23312113	Schädel	Skull	खोपड़ी
2331212	Nerven	Nerves	बग
23312121	Gehirn	Brain	मस्तिष्क
23312122	Rückenmark	Spinal cord	रीढ़ की हड्डी
2331213	Vegetatives System	Vegetative system	वनस्पति प्रणाली
23312131	Sympathetischer Nerv	Sympathetic nerve	सहानुभूति तंत्रिका
23312132	Parasympathikus	Parasympathetic nervous system	सहानुकंपी
23312133	Ganglien	Ganglions	गैन्ग्लिया
233122	Beweglichkeit	Mobility	मोबाइल
2331221	Muskel	Muscle	मांसपेशी
23312211	Sehnen	Tendons	Tendons
23312212	Streck- und Beugemuskel	Extensor and flexor	एक्सेंसर और फ्लेक्सर मांसपेशियां
23312213	Muskelgruppen	Muscle groups	मांसपेशी समूहों
2331222	Blutsysteme	Blood systems	रक्त प्रणाली
23312221	Lungenkreislauf	Pulmonary circulation	फेफड़े के संचलन
23312222	Lymphsystem	Lymphatic system	लसीका प्रणाली
23312223	Pfortadersystem	Portal vein system	पोर्टल प्रणाली
233122231	Milz	Spleen	तिल्ली
233122232	Leber	Liver	जिगर
233122233	Zwölffingerdarm	Duodenum	ग्रहणी
2331223	Schlagadersystem	Charged artery system	धमनी प्रणाली
23312231	Venen	Veins	नसों
23312232	Arterien	Arteries	धमनियों
23312233	Herz	Heart	दिल
233123	Verdauung	Digestion	पाचन
2331231	Haut	Skin	त्वचा
2331232	Mund und Magen	Mouth and stomach	मुंह और पेट
2331233	Darmkanal	Intestinal tract	भोजनप्रणाली
23313	Gestaltetes Individuum	Designed individual	व्यक्तिगत रूप से बनाया गया
233131	Äußere Gestaltung	Outer formation	बाहरी डिजाइन
2331311	Körperteile	Body parts	शरीर के अंगों
23313111	Rumpf	Trunk	पतवार
233131111	Kopf	Head	सिर
233131112	Brust	Breast	स्तन
233131113	Unterleib	Abdomen	पेट
23313112	Glieder (Extremitäten)	Limbs (extremities)	अंग (छोर)
2331312	Gegenseitiges Erhalten	Mutual Preservation	परस्पर प्राप्ति
2331313	Funktionale Zusammenhänge im tierischen Körpers	Functional relationships in the animal body	कार्यात्मक संबंध
23313131	Funktionszentren im tierischen Körper	Functional centres in the animal body	हॉल
23313132	Entferntere Zusammenhänge (Hormone)	More distant connections (hormones)	अधिक दूर के संबंध (हार्मोन)
23313133	Willentliche Zusammenhänge	Deliberate connections	स्वैच्छिक कनेक्शन
233132	Symmetrie und Unsymmetrie	Symmetry and asymmetry	समरूपता और विषमता
233133	Geschlechter (männlich - weiblich)	Gender (male - female)	लिंग (पुरुष - महिला)
2332	Aneignung der Außenwelt (Assimilation)	Appropriation of the outside world (assimilation)	बाहरी संसाधनों को आत्मसात करना
23321	Sinnesorgane	Sensory Organs	संवेदी अंगों
233211	Tastsinn	Tactile Sense	स्पर्श की भावना
233212	Geruch und Geschmack	Smell and taste	गंध और स्वाद
233213	Augen und Gehör	Eyes and Ears	आँखें और सुनना
23322	Einverleibung	Incorporation	निगमन
23323	Kunsttrieb	Art impulse	कला इंजन
2333	Gattungsprozeß der Tiere (Fortpflanzung)	Genus process of the animals (reproduction)	प्राणी की जैविक प्रक्रिया (प्रजनन)
23331	Besondere Tierarten	Special animal species	विशेष प्रजाति
233311	Allgemeiner Typus des Tieres	General type of animal	सामान्य प्रकार
233312	Gattung und Arten (Zoologie)	Genus and species (Zoology)	जीनस और प्रजाति (प्राणीशास्त्र)
2333121	Gliederlose Tiere	Animals without limbs	लिंक रहित जानवर
23331211	Urtiere	Protozoa	प्रोटोजोआ
233312111	Scheibentiere (Placozoa)	Disk Animals (Placozoa)	डिस्क जानवरों (Placozoa)
233312112	Schwämme	Sponges	स्पंज
233312113	Hohltiere (Nesseltiere, erste Gewebetiere)	Coelenterata (Cnidaria, first Eumetazoa)	Coelenterates (Cnidarians, पहले ऊतक जानवर)
2333121131	Blumentiere (Polypen, Korallen)	Anthozoa (polyps, corals)	फूल जानवर (पॉलीप्स, कोरल)
2333121132	Quallen (Medusen)	Jellyfish Medusa	जेलीफ़िश (मेडुस)
2333121133	Hydrozoen	Hydrozoans	Hydrozoen
23331212	Würmer (Mund-After-Trennung)	Worms Mouth-anus disconnect	कीड़े (मुंह से मुंह जुदाई)
233312121	Plattwürmer (Bandwürmer)	Flatworms Tapeworms	फ्लैटवर्म्स (टेपवर्म)
233312122	Rundwürmer (Spulwürmer)	Roundworms Roundworms	राउंडवॉर्म (राउंडवॉर्म)
233312123	Ringelwürmer (Regenwurm, Blutegel)	Ringworm Earthworm, Leech	दाद (केंचुआ, जोंक)
23331213	Weichtiere (Mollusken)	Mollusks Mollusks	मोलस्कस (मोलस्क)
233312131	Schnecken	Snails	इल्ली
2333121311	Vorderkiemerschnecken]	Prosobranchia	Prosobranch]
2333121312	Hinterkiemerschnecken	Opisthobranchia	Opisthobranch
2333121313	Lungenschnecken (Wegschnecke)	Pulmonata (slug)	फेफड़े के घोंघे (स्लग)
233312132	Muscheln (zwei Schalen)	Mussels (two cups)	गोले (दो गोले)
233312133	Kopffüßler (Tintenfische, Kraken)	Cephalopods (squid, octopus)	सेफेलोपॉड (ऑक्टोपस, ऑक्टोपस)
2333122	Gliedertiere (Außenskelett)	Arthropods (exoskeleton)	आर्थ्रोपोड्स (बाहरी कंकाल)
23331221	Krebstiere (Gliederfüßer)	Crustaceans Arthropods	क्रस्टेशियंस (आर्थ्रोपोड)
233312211	Kleinkrebse (Wasserfloh, Seepocken)	Small crabs Water flea, barnacles	छोटे केकड़े (पानी पिस्सू, बार्नाकल)
233312212	Ringelkrebse (Asseln)	Convoluted Crustaceans Crabs Isosceles	रिंगेड क्रेफ़िश (लकड़बग्घा)
233312213	Höhere Krebse (Garnelen, Hummer, Krabben)	Higher crustaceans Shrimp, lobster, crab	उच्च केकड़े (झींगा, झींगा मछली, केकड़ा)
23331222	Spinnentiere (2 Glieder, 8 Beine)	Arachnids 2 limbs, 8 legs	Arachnids (2 अंग, 8 पैर)
233312221	Milben, Zecken	Mites, ticks	माइट्स, टिक्स
233312222	Spinnen	Spider	मकड़ी
233312223	Skorpione	Scorpions	बिच्छू
23331223	Insekten (3 Glieder, 6 Beine)	Insects 3 limbs, 6 legs	कीड़े (3 अंग, 6 पैर)
233312231	Ohne Verwandlung (Silberfisch)	Without Metamorphosis Silverfish	परिवर्तन के बिना (सिल्वरफ़िश)
233312232	Unvollständige Verwandlung	Incomplete metamorphosis	अधूरा परिवर्तन
2333122321	Läuse	Lice	Lice
2333122322	Schaben, Schrecken, Wanzen...	Cockroaches, locust, bugs ...	स्क्रैपिंग, डर, बेडबग्स ...
2333122323	Libellen, Eintagsfliegen...	Dragonflies, Mayflies...	ड्रैगनफ़लीज़, मेफ़्लाइल्स ...
233312233	Vollständige Metamorphose	Complete metamorphosis	पूर्ण रूपांतर
2333122331	Flöhe	Fleas	पिस्सू
2333122332	Käfer (Deckflügler)	Beetles Deck Wings	बीटल (डेक विंग)
2333122333	Flügler	Wings	विंग
23331223331	Zweiflügler (Fliegen, Mücken)	Two wings (flies, mosquitoes)	दो पंखों वाला (मक्खियों, मच्छरों)
23331223332	Hautflügler	Hymenoptera	कलापक्ष
233312233321	Wespen	Wasps	Wasps
233312233322	Ameisen	Ants	चींटियों
233312233323	Bienen	Bees	मधुमक्खियों
23331223333	Schuppenflügler (Schmetterlinge)	Lepidoptera (Butterflies)	स्केल विंग (तितलियाँ)
233312233331	Urmotten (ohne Schuppen)	Primeval Moths (without scales)	मूल पतंगे (बिना तराजू के)
233312233332	Nachtfalter (mit Kiefer)	Moth (with jaw)	कीट (देवदार के साथ)
233312233333	Tagfalter (mit Rüssel)	Butterfly (with trunk)	तितली (सूंड के साथ)
2333123	Wirbeltiere (rotes Blut, Neumünder)	Vertebrates (red blood, new mouths)	कशेरुक (लाल रक्त, न्यूमंडर)
23331231	Fische (Laich)	Fish (spawning)	मछली (स्पॉनिंग)
233312311	Panzerfische (ausgestorben)	Armored fishes (extinct)	बख्तरबंद मछली (विलुप्त)
233312312	Knochenfische	Bony Fish	हड्डी-युक्त मछलियों
2333123121	Fleischflosser (Quastenflossern, Lungenfisch)	Flesh Fins Coelacanths, Lungfish	मांस फिन (कोयलेकैंथ्स, लंगफिश)
2333123122	Strahlenflosser (Aal, Dorsch, Hering...)	Rayfish Eel, codfish, herring...	रे फिन (ईल, कॉड, हेरिंग ...)
233312313	Knorpelfische (Haie, Rochen)	Cartilaginous Fish Sharks, Rays	कार्टिलाजिनस मछली (शार्क, किरणें)
23331232	Eierleger (Kloake)	Egglayer (cloaca)	अंडे की परत (सीवर)
233312321	Amphibien (Frösche, Lurche...)	Amphibians (frogs, amphibians...)	उभयचर (मेंढक, उभयचर ...)
233312322	Reptilien (Kriechtiere)	Reptiles (crawlers)	सरीसृप (सरीसृप)
2333123221	Schlangen	Snakes	सांप
2333123222	Echsen + Krokodile	Lizards + Crocodiles	छिपकली + मगरमच्छ
2333123223	Schildkröten	Turtles	कछुए
233312323	Vögel	Birds	पक्षियों
2333123231	Laufvögel (Strauß, Steißhühner)	Running Birds Ostrich, Coccyx Chicken	चूहे (शुतुरमुर्ग, नारियल)
2333123232	Hühner- und Gänsevögel	Chicken-and Anseriformes	चिकन और हंस पक्षी
2333123233	Neuvögel (Sing-, Greif-, Stelzvögel)	New Birds Songbirds, Squawks	नए पक्षी (गीतकार, राप्टर्स, वेडर)
23331233	Säugetiere	Mammals	स्तनधारियों
233312331	Kloakentiere (Schnabeltier, Ameisenigel)	Monotreme (platypus, echidna)	टॉयलेट जानवर (प्लैटिपस, इकिडना)
233312332	Beuteltiere (Känguruh, Koala)	Marsupials Kangaroo, Koala	मार्सुपियल्स (कंगारू, कोअला)
233312333	Nabeltiere (mit Plazenta)	Umbilicals (with placenta)	नाभिक जंतु (अपरा के साथ)
2333123331	Meeressäuger (Flossen)	Marine Mammals (fins)	समुद्री स्तनधारी (पंख)
23331233311	Seekühe	Manatees	मैनाटी
23331233312	Robben	Seals	रोबेन
233312333121	Hundsrobben (Seehund, See-Elefant)	Dog Seals Seal, Elephant Seal	डॉग सील (सील, हाथी की सील)
233312333122	Ohrenrobben (Seelöwe)	Ear seals Sea lion	कान सील (समुद्री शेर)
233312333123	Walrosse	Walruses	वालरस
23331233313	Wale	Whales	व्हेल
233312333131	Bartenwale (Blauwal)	Baleen Whale Blue Whale	व्हेल व्हेल (ब्लू व्हेल)
233312333132	Schnabelwale (Entenwal)	Beaked Whale Duck Whale	कमजोर व्हेल (बतख व्हेल)
233312333133	Zahnwale (Delphin)	Tooth Whales Dolphin	टूथ व्हेल (डॉल्फिन)
2333123332	Landsäuger (Vierfüßler)	Land mammals Quadruped	भूमि स्तनधारी (चौगुनी)
23331233321	Huftiere	Ungulates(Hoofed animals)	Hoofed
233312333211	Unpaarhufer	PerissodactylaOdd-toed ungulates	Unpaarhufer
2333123332111	Nashörner	Rhinos	राइनो
2333123332112	Pferdeartige	Equine	घोड़े
23331233321121	Esel	Donkey	गधा
23331233321122	Zebras	Zebras	ज़ेबरा
23331233321123	Pferde	Horses	हॉर्स
233312333211231	Kaltblüter (Zugpferde)	Cold Bloods Draught Horses	ठंडे खून वाले घोड़े (मसौदा घोड़े)
233312333211232	Vollblüter (Araber)	Thoroughbred Arabs	पूरी तरह से (अरबी)
233312333211233	Warmblüter (Trakehner)	Warmbloods Trakehner	गर्म खून वाले जानवर (ट्रैकेनर)
2333123332113	Tapire	Tapirs	टपीर
233312333212	Paarhufer (Klauen)	Pachyderm Claws	क्लोवन Hoofed पशु (पंजे)
2333123332121	Flußpferde	Hippos	दरियाई घोड़ा
2333123332122	Wiederkäuer	Ruminants	जुगाली करनेवाला
23331233321221	Schwielensohler	Tylopoda	Calluses Ohler
233312333212211	Kamele (Dromedar)	Camels Dromedary	ऊंट (डॉरमेडरी)
233312333212212	Lamas (Alpaka)	Llamas Alpaca	ललमास (अल्पाका)
233312333212213	Vikunjas	Vicunya	Vicunas
23331233321222	Hirschferkel	Deer Piglet	माउस हिरण
23331233321223	Stirnwaffenträger	Pecora	माथे हथियार वाहक
233312333212231	Giraffe + Okapi	Giraffe + Okapi	जिराफ़ + ओकापी
233312333212232	Hornträger (Rinder, Ziegen)	Horned (cattle, goats)	हॉर्न बियरर (मवेशी, बकरी)
233312333212233	Geweihträger (Hirsche, Elche)	Antlers (deer, elk)	एंटलर बियरर (हिरण, एल्क)
2333123332123	Schweine	Pigs	सुअर
233312333213	Elefanten	Elephants	हाथी
23331233322	Krallentiere	Animals with Claws	पंजे पशु
233312333221	Pflanzenfresser (Faultier)	Herbivore Sloth	शाकाहारी (सुस्ती)
233312333222	Insektenfresser	Insect Eater	कीट
2333123332221	Bodentiere (Igel, Maulwurf)	Soil Animals (hedgehog, mole)	ग्राउंड जानवरों (हाथी, तिल)
2333123332222	Fledermäuse (Flughund)	Bats Flying Bats	चमगादड़ (फल का बल्ला)
2333123332223	Ameisenbär + Gürteltier	Anteater + Armadillo	प्राचीन + आर्मडिलो
233312333223	Raubtiere	Predators	परभक्षी
2333123332231	Kleinräuber (Marder, Otter)	Little Robbers Martens, Otter	छोटा डाकू (मार्टन, ओटर)
2333123332232	Hund/Katzenartige (Wolf, Löwe)	Dog/cat-like Wolf, Lion	कुत्ता / बिल्ली के समान (भेड़िया, शेर)
2333123332233	Bären	Bears	भालू
23331233323	Nagetiere	Rodents	कृंतक
233312333231	Hasenartige (Kaninchen)	Lagomorpha (Rabbit)	खरगोश की तरह (खरगोश)
233312333232	Echte Nager	Real rodents	असली कृन्तकों
2333123332321	Stachelschweinartige (Meerschweinchen)	Porcupine Guinea Pig	साही की तरह (गिनी पिग)
2333123332322	Hörnchen- u. Mäuseartige (Murmeltiere, Ratten)	Squirrels & Mice Marmots, Rats	गिलहरी और माउस-जैसा (मर्मट्स, चूहों)
2333123332323	Biberartige	Beaver-like	ऊदबिलाव की तरह
233312333233	Spitzhörnchen+Riesengleiter	Shrews + flying lemurs	छछूंदरों + विशाल ग्लाइडर
2333123333	Primaten (Hände)	Primates (with Hands)	प्राइमेट (हाथ)
23331233331	Halbaffen (Lemuren)	Apes Lemurs	अर्ध-बंदर (नींबू)
23331233332	Affen (Paviane, Meerkatzen)	Monkeys Baboons, Meerkats	बंदर (बबून, वर्वेट बंदर)
23331233333	Menschenartige	Great Ape alike	मानव की तरह
233312333331	Gibbons	Gibbons	गिबन्स
233312333332	Menschenaffen	Great Ape	वानर
2333123333321	Gorilla	Gorilla	गोरिल्ला
2333123333322	Orang-Utan	Orangutan	आरंगुटान
2333123333323	Schimpanse	Chimpanzee	चिंपांज़ी
233312333333	Menschen	People	लोग
233313	Einzelnes Lebewesen (Kampf ums Dasein)	Single living being (struggle for existence)	एकल जीवित प्राणी (अस्तित्व के लिए संघर्ष)
23332	Reiz und Wirkung (Unangemessenheit zur Gattung)	Attraction and effect (inappropriateness to the genus)	उत्तेजना और प्रभाव (जीनस के लिए अनुपयुक्तता)
233321	Geschlechtsverhältnis	Relation of Sex	लिंग अनुपात
233322	Krankheit (Medizin)	Disease (medicine)	रोग (दवा)
2333221	Bestimmte Krankheiten	Certain diseases	कुछ बीमारियों
23332211	Seuchen	Epidemics	महामारी
23332212	Schädigungen	Injuries by Illnesses	क्षति
233322121	Akute Schädigungen	Acute injuries	तीव्र क्षति
233322122	Chronische Schädigungen	Chronic injuries	पुरानी क्षति
23332213	Psychosomtische Schädigungen	Psychosomatic injuries	मनोसामाजिक क्षति
2333222	Krankheitsverlauf	Disease process	कोर्स
23332221	Ansteckung	Infection	संक्रमण
23332222	Ausbruch	Outbreak	प्रकोप
23332223	Fieber	Fever	बुखार
233322231	Frost	Frost	ठंढ
233322232	Hitze	Heat	गर्मी
233322233	Schweiß	Welding	पसीना
2333223	Heilung	Healing	चिकित्सा
23332231	Arznei	Drug	दवा
23332232	Diät	Diet	भोजन
23332233	Hypnose, Schlaf	Hypnosis, sleep	सम्मोहन, नींद
23333	Tod und Geburt	Death and birth	मृत्यु और जन्म
3	Geist (Wissenschaft des Menschlichen)	Spirit/Mind (Science of humanities)	चित्त / मन (मानविकी विज्ञान )
31	Subjektiver Geist (Wissenschaft des Inner-Menschlichen)	Subjective Spirit/Mind (Science of the inner Human)	व्यक्तिपरक/विकासरत चित्त / मन (आभ्यंतरिक-मानव विज्ञान)
311	Seele (Anthropologie)	Soul (anthropology)	आत्मा (नृविज्ञान)
3111	Natürliche Seele (allgemeine)	Physical/natural soul (general)	मौलिक आत्मा (प्राकृतिक)
31111	Natürliche Qualitäten	Physical/natural Qualities	प्राकृतिक गुण
311111	Mitleben der Natur	Living with nature	जीवित प्रकृति
3111111	Astrologie	Astrology	ज्योतिष
3111112	Jahres- Tages- Mondzeiten	Yearly, daily and moon times	वर्ष, दिन, चंद्रमा का समय
3111113	Mitleben des Wetters	Living the weather	मौसम को जीते हैं
311112	Rassen und Volksgeister	Races and cultures	दौड़ और लोक आत्माएं
3111121	Äthiopische Rasse	Ethiopian race	इथियोपिया की नस्ल
3111122	Mongolische Rasse	Mongolian race	मंगोलियाई जाति
31111221	Mongolen, Chinesen	Mongol race, Chinese race	मंगोल, चीनी
31111222	Malaiische Rasse	Malaysian race	मरी जाति
31111223	Amerikaner	(native) American race	अमेरिकन
3111123	Kaukasische Rasse	Caucasian race	कोकेशियान जाति
31111231	Vorderasiaten	Middle Easterns	पास पूर्व
31111232	Europäer	Europeans	यूरोपीय
311112321	Griechen	Greeks	यूनानियों
3111123211	Lakedämonier	Lacedemonian	Lakedaemonians
3111123212	Thebaner	Thebaner	थेबन
3111123213	Athener	Athens	अथीनियान
311112322	Italiener	Italian	इतालवी
311112323	Germanische Völker	Germanic (north/west European) peoples	जर्मनों
3111123231	Spanier	Spaniard	स्पेनी
3111123232	Franzosen, Engländer	French, English	फ्रेंच, अंग्रेजी
3111123233	Deutsche	German	जर्मन
311113	Vereinzelte Naturbestimmtheit	Isolated nature determination	अलग स्वाभाविकता
3111131	Physiognomie	Physiognomy	मुख का आकृति
3111132	Eigentümlichkeiten	Peculiarities	Peculiarities
31111321	Naturell, Anlagen	Naturell	स्वाभाविक रूप से, पौधे
311113211	Talent	Talent	प्रतिभा
311113212	Genie	Genius	प्रतिभा
31111322	Temperament	Temper	स्वभाव
311113221	Aufbrausendes Temperament	A temperamental temperament	चिड़चिड़ा
311113222	Lebhaft - gleichgültig	Lively - indifferent	जीवंत - उदासीन
311113223	Trübsinnig	Gloomy	उदास
31111323	Charakter	Character	चरित्र
3111133	Geerbte Allergien	Inherited allergies	विरासत में मिली एलर्जी
31112	Natürliche Veränderungen	Natural changes	प्राकृतिक परिवर्तन
311121	Lebensalter	Age	आयु
3111211	Kindheit	Childhood	बचपन
31112111	Ungeborenes und Säugling	Unborn and baby	अजन्मा + शिशु
31112112	Mädchen und Knabe	Girl and boy	लड़की + लड़का
31112113	Fräulein und Jüngling	Young woman and young men	मिस + युवा
3111212	Erwachsener	Adult	वयस्क
3111213	Greis	Old man / old woman	बूढ़ा
311122	Einfluss des Geschlechts	Gender influence	लिंग अनुपात
311123	Wachen und Schlafen	Waking and sleeping	जागना और सोना
31113	Empfindung	Sensibility/Perception	सनसनी
311131	Sinne	Senses	होश
3111311	Sehen und Hören	Seeing and hearing	देख + सुन
3111312	Riechen + Schmecken	Smell + taste	गंध + स्वाद
3111313	Tast- und Wärmesinn	Palpation + heat sense	स्पर्श + गर्मी की भावना
311132	Beziehung auf's Innere	Relation to the inside	अंदर का रिश्ता
311133	Äußerung und Entäußerung	Expression	अभिव्यक्ति और अलगाव
3111331	Verleiblichung	Embodiement	अवतार
31113311	Verleiblichung der Seele im Unterleib	Embodiement of the soul in the abdomen	पेट
31113312	Brust und Herz	Chest and heart	छाती और दिल
31113313	Leibliche Erscheinung des Denkens im Gehirn	Physical appearance of thinking in the brain	मस्तिष्क
3111332	Wegschaffung	Removal	Wegschaffung
31113321	Lachen	Laughter	हंसी
31113322	Weinen	Crying	रोना
31113323	Unartikulierte Laute	Inarticulate sounds	लगता है
3112	Fühlende Seele	Feeling soul	सीमित संवेदनशील आत्मा
31121	Ahnendes Gefühl	Foreboding feeling	प्रतीक्षित भावना
311211	Beziehung auf´s Selbst	Relation to ones self	अपने आप से संबंध
3112111	Träumen	Dreaming	सपना
3112112	Kind im Mutterleib	Child in the mother body	गर्भ में बच्चा
3112113	Verhältnis zum Genius	Relation to the Genius	प्रतिभा से संबंध
311212	Magische Zustände	Magic mental states	जादुई स्थिति
3112121	Metall- und Wasserfühlen	Metal and water sensing	धातु और पानी महसूस करना
3112122	Schlafwandeln, Katalepsie	Sleepwalking, Catalepsis	स्लीपवॉकिंग, उत्प्रेरक
3112123	Schauen, Visionen	Viewing, Visions	देखो, दर्शन
31121231	Von Vergessenem Inhalt	Of Forgotten Content	भूल गई सामग्री
31121232	Fernes in Raum oder Zeit	Remote in space or time	अंतरिक्ष या समय में दूर
31121233	Körperlichen Zustand	Physical state	शारीरिक स्थिति
311213	Hypnose (animalischer Magnetismus)	Hypnosis ( 'animal magnetism')	सम्मोहन
3112131	Bedingungen der Hypnose	Conditions of hypnosis	स्थिति
3112132	Art und Weise	Type and manner of hypnosis	रास्ता
3112133	Wirkungen der Hypnose	Effects of hypnosis	प्रभाव
31121331	Mitempfinden	Compassion with someone	सहानुभूति
31121332	Macht und Abhängigkeit	Power and dependence	शक्ति और निर्भरता
31121333	Heilung durch Hypnose	Healing through hypnosis	चिकित्सा
31122	Selbstgefühl	Sense of Self	आत्मसम्मान
311221	Besonderes Gefühl	Special feeling	विशेष भावना
311222	Verrücktheit	Insanity	पागलपन
3112221	Insichversunkensein	Being absorbed in oneself	Insichversunkensein
31122211	Blödsinn	Nonsense	बकवास
31122212	Zerstreutheit	Absent-mindedness	शून्यचित्ति
31122213	Faselei	Mounder/drivel	Faselei
3112222	Narrheit	Foolishness	मूर्खता
3112223	Wahnsinn	Madness	पागलपन
311223	Heilung von geistiger Krankheit	Healing of mental illness	चिकित्सा
31123	Gewohnheit	Habit	आदत
311231	Abhärtung	Hardening	सख्त
311232	Abstumpfung	Deadening	Dulling
311233	Geschicklichkeit	Skill	निपुणता
3113	Wirkliche Seele (freie Verleiblichung)	Actual/real soul (free incorporation)	वास्तविक/अबाध आत्मा (अनुभूति का स्वाभावीकरण )
31131	Mienen	Mines	खानों
31132	Gebärden	Gesture	इशारों
31133	Menschliche Stimme	Human voice	मानवीय आवाज
312	Bewußtsein (Phänomenologie)	Consciousness (phenomenology)	चेतना (घटना विज्ञान)
3121	Bewußtsein als solches	Consiousness-proper	वास्तविक चेतना
31211	Sinnliche Bewußtsein	Sensuous Consciousness	कामुक जागरूकता
31212	Wahrnehmen	Perception	समझना
31213	Verstand	Understanding (Verstand)	समझ
3122	Das Selbstbewußtsein (Bewusstsein seiner selbst)	Self-consciousness (awareness of oneself)	आत्मचेतना (स्वयं की समझ)
31221	Begierde	Desire	काम-वासना
31222	Herr - Knecht	Master - Slave/Servant	मिस्टर - नौकर
31223	Allgemeines Selbstbewußtsein	Universal Self-Consciousness	सामान्य आत्मविश्वास
3123	Vernunft	Reason (Vernunft)	तर्क शक्ति
313	Psychologie (sich-wissender Geist)	Psychology (selfknowing mind/spirit)	मनोविज्ञान (मन को जानना)
3131	Intelligenz (theoretischer Geist)	Intelligence (theoretical mind/spirit)	प्रज्ञा (सैद्धांतिक चित्त)
31311	Anschauung	View/Intuition ('Anschauung')	अंतर्ज्ञान (बुद्धिमानी बोध)
313111	Gefühl	Feeling	अनुभूति
313112	Aufmerksamkeit	Attention	ध्यान
313113	Eigentliche Anschauung	Actual Intuition or Mental Vision.	वास्तविक अंतर्ज्ञान या मानसिक दृष्टि।
31312	Vorstellung	Introduction	विचार
313121	Erinnerung	Remembrance	अनुस्मारक
3131211	Bilder bildend	Pictures forming	चित्र बनाना
3131212	Bewußtloses Aufbewahren	Unconscious storage	बेहोश भंडारण
3131213	Wiedererkennen	Recognising	पहचानना
313122	Einbildungskraft	Imagination ('Einbildungskraft')	कल्पना
3131221	Reproduktive Einbildungskraft	Reproductive imagination	प्रजनन
3131222	Assoziative Einbildungskraft	Associative imagination	जोड़नेवाला
3131223	Zeichen machende Einbildungskraft	Sign creating imagination	चिन्ह बनाना
31312231	Ton	Sound	ध्वनि
31312232	Rede	Speech	भाषण
31312233	Sprache	Language	भाषा
313123	Gedächtnis	Memory	स्मृति
3131231	Namen behaltendes Gedächtnis	Name keeping memory	नाम रख रहे हैं
3131232	Reproduktives Gedächtnis	Reproductive memory	प्रजनन
3131233	Mechanisches Gedächtnis	Mechanical memory	यांत्रिक
31313	Denken	Thinking	सोच
313131	Verstehen	Understanding	समझना
313132	Urteilen	Judgments	निर्णय
313133	Schließen	Concluding	पास
3132	Wille (praktischer Geist)	Will (practical mind/spirit)	अमल करने का इरादा (क्रियात्मक चित्त)
31321	Praktisches Gefühl	Practical feeling	व्यावहारिक भावना
31322	Triebe und Willkür	Impulses and arbitrariness	गोली मारता है और मनमानी करता है
31323	Glückseligkeit	Bliss	परमानंद
3133	Freier Geist	Free Spirit/Mind	मुक्त चित्त
32	Objektiver Geist (Wissenschaft des Zwischen-Menschlichen)	Objective Spirit/Mind (Science of the interpersonal)	बाह्य चित्त / मन (अंतर्वैयक्तिक विज्ञान)
321	Recht (Zwang)	Abstract right (compulsion)	अधिकार (मजबूरी)
3211	Eigentum	Property	संपत्ति
32111	Besitznahme	Seizure	के कब्जे
321111	Körperliche Ergreifung	Physical seizure	शारीरिक समझ
321112	Formierung	Formation	गठन
321113	Besitznahme durch Bezeichnung	Appropriation by title	पद
32112	Gebrauch	Usage	उपयोग
32113	Entäußerung	Relinquishment	बाह्यीकरण
3212	Vertrag	Contract	अनुबंध
32121	Schenkung	Donation	उपहार
321211	Eigentliche Schenkung	Actual donation	वास्तविक दान
321212	Leihe	Loan	उधार
321213	Geschenkter Dienst	Gifted Service	भेंट की गई सेवा
32122	Tausch	Exchange	विनिमय
321221	Tausch als solcher	Exchange as such	एक्सचेंज इस तरह
3212211	Sachen gegen Sachen	Exchange of goods for goods	चीजों के खिलाफ बातें
3212212	Verkaufen und Kaufen	Selling and purchasing	बेचो और खरीदो
321222	Vermietung	Renting	रेंटल
3212221	Eigentliche Vermietung	Actual renting	वास्तविक किराया
3212222	Anleihe	Bond	बंधन
321223	Lohnvertrag	Wage contract	वेतन समझौता
32123	Verpfändung	Pledge	प्रतिज्ञा
3213	Recht-Unrecht	Right and Injustice	न्याय/अधिकार और अन्याय
32131	Unbefangenes Unrecht	Naive/Unbiased injustice	अनुचित अन्याय
32132	Betrug	Fraud	धोखा
32133	Zwang und Verbrechen	Coercion and crime	जबरदस्ती और अपराध
322	Moralität (Selbstbestimmung)	Morality (self-determination)	नैतिकता (आत्मनिर्णय)
3221	Handlung (Vorsatz und Schuld)	Action (intent and guilt)	अमल (इरादा और जिम्मेदारी)
32211	Vorsatz	Purpose	इरादा
32212	Tat	Act/Deed	कार्य
32213	Schuld	Guilt	अपराध
3222	Verantwortung (Absicht und Wohl)	Responsibility (intention and good)	जिम्मेदारी (इरादा और भलाई)
32221	Absicht	Intention	इरादा
32222	Wohl (auch anderer)	Well-being (also of others)	अच्छा (अन्य भी)
32223	Notrecht	Emergency law	आपातकालीन कानून
3223	Das Gute (Endzweck)	The Good (final Aim)	कल्याण/भलाई (चरम लक्ष्य)
32231	Allgemeines Wohl	General welfare	सामान्य कल्याण
32232	Pflicht	Duty	कर्तव्य
32233	Das Gewissen (und das Böse)	Conscience (and evil)	विवेक (और बुराई)
323	Sittlichkeit (menschliche Gemeinschaft)	Ethical Life (human life, Sittlichkeit)	सदाचार (मानव समुदाय)
3231	Familie	Family	परिवार
32311	Ehe	Marriage	से पहले
32312	Vermögen der Familie	Wealth of the family	परिवार की संपत्ति
32313	Auflösung der Familie (und heraustreten in die Gesellschaft)	Disbandment of the family (and coming out into the society)	परिवार का विघटन (और समाज के लिए परिवार छोड़ना)
323131	Ehescheidung	Divorce	तलाक
323132	Kindererziehung	Child education	Parenting
323133	Tod (Testament)	Death (testament)	मृत्यु (इच्छा)
3232	Gesellschaft	Civil Society	नागरिक समाज
32321	Wirtschaft	Economy	अर्थव्यवस्था
323211	Bedürfnisse und Befriedigung	Needs and Satisfaction	जरूरत और संतुष्टि
323212	Arbeit	Work	काम कर रहे
323213	Berufe	Professions	व्यवसायों
3232131	Bauern, Grundbesitzer	Farmer, Land owner	किसान, ज़मींदार
3232132	Gewerbe	Trades	व्यापार
32321321	Handwerk	Handicrafts	शिल्प
32321322	Fabrik	Factory	फ़ैक्टरी
32321323	Handel	Trade	व्यापार
3232133	Staatsbeamte	Civil servant	सिविल सेवक
32322	Rechtspflege	Administration of justice	न्याय के प्रशासन
323221	Geltendes Recht	Governing law	लागू कानून
323222	Geschriebenes Gesetz	Written law	लिखित कानून
323223	Gericht	Court	कोर्ट
32323	Öffentliche Institutionen	Public institutions	सार्वजनिक संस्थान
323231	Polizei (Verwaltung)	Police (Administration)	पुलिस (प्रशासन)
323232	Verbände	Associations / Corporations	संघों
3233	Staat	State	राज्य
32331	Inneres Staatsrecht	Internal constitutional law	आंतरिक संवैधानिक कानून
323311	Verfassung	Constitution	संविधान
3233111	Fürstliche Gewalt	Power of the Ruler	राजसी हिंसा
32331111	Natürliche Geburt	Natural birth	प्राकृतिक जन्म
32331112	Beratende Stellen	Advisory bodies	सलाहकार निकाय
32331113	Fürstliches Gewissen	Conscience of the ruler	राजसी विवेक
3233112	Regierungsgewalt	Executive Power	शासन
3233113	Gesetzgebung	Legislation	विधान
32331131	Beschließen (Fürst)	Decide (Prince)	तय करें (राजकुमार)
32331132	Leiten (Regierung)	Lead (Government)	नेतृत्व (सरकार)
32331133	Beraten (Privatstand)	Consulting (Private)	परामर्श (निजी स्थिति)
323311331	1. Kammer (Oberhaus)	1st Chamber (House of Lords)	पहला कक्ष (ऊपरी सदन)
323311332	2. Kammer (Unterhaus)	2nd Chamber (House of Commons)	दूसरा कक्ष (निचला सदन)
323312	Militär (Souveränität gegen außen)	Military (sovereignty against outside)	सैन्य (बाहर के खिलाफ संप्रभुता)
3233121	Luftwaffe	Air Force	वायु सेना
3233122	Marine	Navy	समुद्री
3233123	Heer	Army	सेना
32332	Völkerrecht	International Law	अंतरराष्ट्रीय कानून
32333	Weltgeschichte	World History	दुनिया के इतिहास
323331	Geschichte des Orients (einer frei)	History of the Orient (one free)	ओरिएंट (एक मुक्त)
3233311	Geschichte Chinas	History of China	चीन
32333111	Familienpietät in China	Family Piety in China	परिवार शील
32333112	Gleichheit in China	Equality in China	समानता
32333113	Patriarchische Verfassung in China	Patriarchal constitution in China	पितृसत्तात्मक संविधान
3233312	Geschichte Indiens	History of India	भारत
32333121	Begriff Indiens (träumender Geist)	Concept of India (dreaming spirit)	सपने देखने का मन
32333122	Indische Kasten	Indian castes	डिब्बा
32333123	Indische Fürstentümer	Indian principalities	रियासतों
3233313	Geschichte Persiens	History of Persia	फारस
32333131	Zendvolk	Zend People	Zendvolk
32333132	Geschichte des Persisches Reiches	History of the Persian Empire	फारसी साम्राज्य
323331321	Geschichte der Meder und Perser	History of the Medes and Persians	मेड्स और पर्सियन
323331322	Geschichte der Assyrer und Babylonier	History of the Assyrians and Babylonians	असीरियन और बेबीलोनियन
323331323	Geschichte Syriens, Phöniziens, Judäas	History of Syria, Phoenicia, Judea	सीरिया, फेनिशिया, जुडिया
32333133	Geschichte Ägyptens	History of Egypt	मिस्र
323332	Geschichte der Antike (einige frei)	History of Classical Antiquity (some free)	पुरातनता (कुछ मुफ्त)
3233321	Geschichte der Griechen	History of the Greeks	यूनानियों
32333211	Innere Bildung Griechenlands	Greece's internal formation	आंतरिक शिक्षा
323332111	Zeit der Könige in Griechenland	Period of the Kings in Greece	राजाओं का समय
323332112	Krieg um Troja	Trojan War	ट्रॉय पर युद्ध
323332113	Demokratie im alten Griechenland	Democracy in ancient Greece	प्रजातंत्र
32333212	Blüte Griechenlands	Flowering of Greece	फूल
323332121	Perserkriege	Persian Wars	फारसी युद्धों
323332122	Athen im alten Griechenland	Athens in ancient Greece	एथेंस
323332123	Sparta im alten Griechenland	Sparta in ancient Greece	स्पार्टा
32333213	Verderben des alten Griechenlands	Depravity of ancient Greece	खराब
323332131	Peloponesischer Krieg	Peloponnesian War	पेलोपोनिस युद्ध
323332132	Theben im alten Griechenland	Thebes in ancient Greece	थेबेस
323332133	Makedonien im alten Griechenland	Macedonia in ancient Greece	मैसेडोनिया
3233321331	Philipp II. (Unterwerfung ganz Griechenlands)	Philip II (submission of all Greece)	फिलिप
3233321332	Alexander der Große (Eroberung der Welt)	Alexander the Great (Conquest of the World)	सिकंदर
3233321333	Untergang Griechenlands	Greek defeat	पतन
3233322	Die alten Römer	The ancient Romans	रोमन
32333221	Rom bis zum 2. Punischen Kriege	Rome until the Second Punic Wars	2 डी प्यूनिक युद्धों तक रोम
323332211	7 Könige Roms	7 kings of Rome	7 राजा
323332212	Plebejer - Patrizier	Plebeian - Patrician	प्लेबीजेर - संरक्षक
323332213	Roms Republik für alle	Rome's Republic for all	सभी के लिए गणतंत्र
32333222	Rom bis zum Kaisertum	Rome to the empire	साम्राज्य को रोम
323332221	Roms Sieg gegen Süd+Ost	Rome's victory over South+East	दक्षिण + पूर्व के खिलाफ विजय
323332222	Rom: Staat gegen Eigennutz	Rome : State versus self-Interest	स्वार्थ के विरुद्ध राज्य
323332223	Cäsar	Caesar	सीज़र
32333223	Rom bis zur Teilung	Rome until the Partition	विभाजन तक रोम
323332231	Römisches Kaisertum	Roman Empire	साम्राज्य
323332232	Christentum in Rom	Christianity in Rome	ईसाई धर्म
323332233	Byzantinisches Reich	Byzantine Empire	बीजान्टिन साम्राज्य
323333	Geschichte der christlichen Welt (alle frei)	History of the Christian world (all free)	ईसाई दुनिया (सभी मुक्त)
3233331	Grundlage der christlichen Welt	Foundation of the Christian world	आधार
32333311	Völkerwanderungen	Babarian Migrations	माइग्रेशन
32333312	Geschichte des Islams	History of Islam	मोहम्मदवाद (इस्लाम)
32333313	Das Frankenreich	Empire of the Franks	Franken साम्राज्य
323333131	Merowinger	Merovingian	Merovingian
323333132	Karolinger	Carolingians	कैरोलिनगियन
323333133	Zerfall des Frankenreichs (Verdun 843	Collapse of the Frankish Empire (Verdun 843	फूट
3233332	Geschichte des Mittelalters	History of the Middle Ages	मध्य युग
32333321	Feudalität und Hierarchie im Mittelalter	Feudality and hierarchy in the Middle Ages	सामंती और पदानुक्रम
323333211	Morgenländisches Schisma 1054	Oriental Schism 1054	विघटन
323333212	Schutzpakte im Mittelalter	Protection pacts in the Middle Ages	सुरक्षा समझौते
323333213	Investiturstreit	Investiture Controversy	अलंकरण विवाद
32333322	Kirchenmacht im Mittelalter	Church power in the Middle Ages	चर्च बिजली
323333221	Kirche ohne Heiliges Land	Church without Holy Land	एक अभयारण्य के बिना
323333222	Kreuzzüge	Crusades	धर्मयुद्ध
323333223	Erste Bestrebungen die katholische Kirche zu erneuern	First efforts to renew the Catholic Church	गंभीर प्रयास
3233332231	Mönchsorden	Monastic Order	मठवासी आदेश
3233332232	Ritterorden	Order of Knights	सैन्य आदेश
3233332233	Scholastik	Scholasticism	मतवाद
32333323	Ausgang des Mittelalters	End of the Middle Ages	साम्राज्य
323333231	Europäische Staatenbildung	Constitution of the European Nations	राज्य के निर्माण
323333232	Kolonialisierung (Kolumbus	Colonization (Columbus)	बसाना
323333233	Renaissance (Ende Byzanz 1453)	Renaissance (end Byzantium 1453)	पुनर्जागरण (बीजान्टियम का अंत 1453)
3233333	Die Neuzeit	The Modern Age	नया समय
32333331	Die Reformation	The Reformation	सुधार
323333311	Verderben der Kirche (Ablasshandel)	Spoilage of the church (indulgence trade)	चर्च बर्बाद
323333312	Luther	Luther	लूथर
323333313	Kirchenspaltung (katholisch-protestantisch)	Church schism (Catholic-Protestant)	विपाटन
32333332	Wirkung der Reformation auf Staaten	Impact of the Reformation on States	राज्यों पर प्रभाव
323333321	Neuzeitliche Erbmonarchien	Modern hereditary monarchies	वंशानुगत राजतंत्र
323333322	30-jähriger Krieg (Westfälischer Friede 1648)	30-year war (1618 until Peace of Westphalia 1648)	राज्य प्रणाली
323333323	Protestantische Staaten (Preußen)	Protestant States (Prussia)	प्रोटेस्टेंट राज्य
32333333	Siegeszug der individuellen Freiheit	The triumph of individual freedom	व्यक्तिगत स्वतंत्रता
323333331	Periode der Aufklärung	Period of enlightenment	प्रबोधन
323333332	Französische Revolution	French Revolution	क्रांति
323333333	Periode des Liberalismus	Period of liberalism	उदारतावाद
3233333331	Europäischer Liberalismus (und Faschismus)	European liberalism (and fascism)	यूरोपीय उदारवाद (और फासीवाद)
3233333332	Kapitalismus (USA) und Kommunismus	Capitalism (USA) and Communism	पूंजीवाद (यूएसए) और साम्यवाद
3233333333	Gegenwart (Globalisierung?)	Present (globalization?)	भविष्य
33	Absoluter Geist (Wissen des Göttlichen)	Absolute (divine) Spirit/Mind (that knows itself and its goal)	संपूर्ण जीव (आत्मज्ञानी उद्देश्यपूर्ण चित्त, अलौकिक ज्ञानी)
331	Kunst (Anschauen der Wahrheit, Ästhetik)	Art (seeing the truth, Aesthetics)	कला (सत्य को देख, सौंदर्यशास्त्र)
3311	Das Ideal (das Schöne)	The ideal (the beautiful)	परम आदर्श (सौंदर्य)
33111	Begriff des Schönen	Beauty in general	सुंदर की अवधारणा
331111	Die Idee	The idea	विचार
331112	Dasein der Idee	Existence of the idea	विचार का अस्तित्व
331113	Idee des Schönen	Idea of the beautiful one	सुंदर का विचार
33112	Naturschönheit	Beauty of Nature	प्राकृतिक सौंदर्य
331121	Naturschönes	Natural beauty	प्राकृतिक सौंदर्य
3311211	Idee als Leben	Idea as life	जीवन के रूप में विचार
3311212	Schöne Lebendigkeit	Beautiful aliveness	सुंदर आजीविका
3311213	Ansichten des Naturschönen	Views of the natural beauty	प्राकृतिक सौंदर्य का नजारा
331122	Äußere Schönheit	Outer beauty	बाह्य सुन्दरता
3311221	Abstrakte Formen	Abstract forms	सार आकार
33112211	Regelmäßikeit	Regularity	नियमितता
33112212	Gesetzmäßigkeit	According to rules	नियमितता
33112213	Harmonie der Formen in der Kunst	Harmony of forms in art	कला में रूपों का सामंजस्य
3311222	Abstrakte Einheit	Abstract unity	सार एकता
331123	Mangel des Naturschönen	Deficiency of the nature-beautiful	प्राकृतिक सौंदर्य का अभाव
3311231	Nur Inneres	Only interior	केवल आंतरिक
3311232	Abhängiges Daseins	Dependent existence	आश्रित अस्तित्व
3311233	Beschränktes Daseins	Limited existence	सीमित अस्तित्व
33113	Kunstschönheit	Beauty of art	कलात्मक सुंदरता
331131	Ideal der Kunstschönheit	Ideal of artistic beauty	कलात्मक सुंदरता के लिए आदर्श
3311311	Schöne Individualität	Beautiful individuality	सुंदर व्यक्तित्व
3311312	Verhältnis zur Natur	Relationship to nature	प्रकृति के साथ संबंध
331132	Kunstwerk	Work of art	कलाकृति
3311321	Ideale Bestimmtheit des Kunstwerkes	Ideal determination of the work of art	कलाकृति की आदर्श निश्चितता
33113211	Einheit des Göttlichen	Unity of the divine	परमात्मा की एकता
33113212	Bildliche Darstellung	Figurative representation	सचित्र प्रतिनिधित्व
331132121	Götterkreis - Jesus	Circle of gods - Jesus	देवताओं का मंडल - जीसस
331132122	Heilige, Selige	Holy ones, Blessed ones	पवित्र, धन्य
331132123	Darstellung von Menschen überhaupt	Representation of people in general	सभी में लोगों का प्रतिनिधित्व
33113213	Ruhe des Ideals	Peace of the ideal	आदर्श की शांति
3311322	Die Handlung im Kunstwerk	The action in the work of art	कलाकृति में कार्रवाई
33113221	Allgemeiner Weltzustand	General world condition	विश्व की सामान्य स्थिति
331132211	Heroenzeit	Time of Heroes	वीर काल
331132212	Jetzige Prosaik	Current prose	वर्तमान गद्य
331132213	Neue Selbständigkeit	New independence	नई स्वतंत्रता
33113222	Situation	Situation	परिस्थिति
331132221	Situationslosigkeit	Situationslessness	Situationlessness
331132222	Harmlosigkeit	Harmlessness	हानिहीनता
331132223	Kollision	Collision	टक्कर
3311322231	Kollision der Natur	Collision of nature	प्रकृति का टकराव
3311322232	Kollsion der Geburt	Collision of birth	जन्म की टक्कर
33113222321	Verwandtschaft	Relatives	समानता
33113222322	Stand	Social standing	खड़ा हुआ था
33113222323	Leidenschaft	Passion	जुनून
3311322233	Kollision der Tat	Collision of taking action	टकराव वास्तव में
33113222331	Unbewußte Tat	Unconscious act	अचेतन कृत्य
33113222332	Bewußte Tat	Conscious action	एक सचेत कार्य
33113222333	Tat gegen die Umstände	Act against the odds	परिस्थितियों के विरुद्ध कार्य
33113223	Handlung in der Kunst	Action in art	कला में अभिनय
331132231	Allgemeine Mächte	General powers	सामान्य शक्तियाँ
331132232	Die handelnden Individuen	The acting individuals	अभिनय करने वाले व्यक्ति
331132233	Der Charakter in der Handlung	The character in the plot	कथानक में चरित्र
3311323	Äußerliche Bestimmtheit	External determination	बाहरी निश्चितता
33113231	Abstrakte Äußerlichkeit	Abstract externality	सार रूप
33113232	Ideal zu Realität	Ideal to reality	वास्तविकता के लिए आदर्श
33113233	Verhältnis des Kunstwerks zum Publikum	Relationship of the artwork to the audience	दर्शकों को कला के काम का संबंध
331133	Künstler	Artist	कलाकार
3311331	Voraussetzungen des Künstlers	Prerequisites of the artist	कलाकार की आवश्यकताएँ
33113311	Künstlerische Phantasie	Artistic fantasy	कलात्मक कल्पना
33113312	Talent und Genie des Künstlers	Talent and genius of the artist	कलाकार की प्रतिभा और प्रतिभा
33113313	Künstlerische Begeisterung	Artistic enthusiasm	कलात्मक उत्साह
3311332	Künstlerische Objektivität	Artistic objectivity	कलात्मक वस्तुपरकता
3311333	Künstlerische Charakteristik	Artistic characteristics	कलात्मक विशेषताएँ
33113331	Subjektive Manier	Subjective manner	विषयगत ढंग
33113332	Stil	Style	अंदाज
33113333	Originalität	Originality	मोलिकता
3312	Kunstformen	Art forms	कला के प्रकार/रूप
33121	Symbolische Kunstformen	Symbolic art forms	प्रतीकात्मक कला रूपों
331211	Unbewußte Symbolik	Unconscious symbolism	अकारण प्रतीकवाद
3312111	Bedeutung und Gestalt (persisch)	Meaning and form (Persian)	अर्थ और आकार (फारसी)
33121111	Die Religion Zoroasters	The religion of Zoroaster	पारसी धर्म
33121112	Unsymbolischer Typus	Non symbolic type	अस्वाभाविक प्रकार
33121113	Unkünstlerische Darstellung	Non artfull representation	निष्पक्ष प्रतिनिधित्व
3312112	Phantastische Symbolik (indisch)	Fantastic symbolism (Indian)	शानदार प्रतीकवाद (भारतीय)
33121121	Auffassung von Brahman	View of Brahman	ब्राह्मण का दृष्टिकोण
33121122	Maßlosigkeit	Excessiveness	Excessiveness
33121123	Reinigung und Buße	Purification and Penance	शुद्धि और तपस्या
3312113	Eigentliche Symbolik (ägyptisch)	Actual symbolism (Egyptian)	प्रतीकवाद उचित (मिस्र)
33121131	Pyramiden	Pyramids	पिरामिड
33121132	Tierdienst und Tiermasken	Animal service and animal masks	पशु सेवा और पशु मास्क
33121133	Vollständige Symbolik	Complete symbolism	पूरा प्रतीकवाद
331212	Erhabene Symbolik	Sublime symbolism	उदात्त प्रतीकवाद
3312121	Pantheismus der Kunst	Pantheismus of the art	पंथवाद कला का
33121211	Indische Poesie	Indian poetry	भारतीय कविता
33121212	Islamische Poesie	Islamic poetry	इस्लामी कविता
33121213	Christliche Mystik	Christian mysticism	ईसाई रहस्यवाद
3312122	Kunst der Erhabenheit	Art of the Sublime	भव्यता की कला
33121221	Gott als Herr der Welt	God as Lord of the World	विश्व के भगवान के रूप में भगवान
33121222	Entgötterte Welt	Deified world	संसार से रहित
33121223	Menschliches Individuum	Human individual	मानव व्यक्ति
331213	Bewußte Symbolik	Conscious symbolism	चेतनात्मक प्रतीकवाद
3312131	Von Gestalt zur Bedeutung	From shape to meaning	रूप से अर्थ तक
33121311	Fabeln	Fables	दंतकथाएं
33121312	Parabelartiges	Parable-like	अणुवृत्त आकार का
331213121	Parabel	Parable	परवलय
331213122	Sprichwort	Proverb	कह रही है
331213123	Apolog	Apologue	Apolog
33121313	Verwandlungen	Metamorphoses	रूपांतरण
3312132	Von Bedeutung zur Gestalt	From the meaning to the shape	आकार देने के लिए महत्वपूर्ण है
33121321	Rätsel	Riddle	रहस्य
33121322	Allegorie	Allegory	रूपक
33121323	Bildliches	Figurative	चित्रमय
331213231	Metapher	Metaphor	रूपक
331213232	Bild	Picture	चित्र
331213233	Gleichnis	Allegory	दृष्टांत
3312133	Verschwinden der Kunstform	Disappearing of the art form	कला के रूप में गायब हो जाना
33121331	Lehrgedicht	Didactic poem	कविता पढ़ाना
33121332	Beschreibende Poesie	Descriptive poetry	वर्णनात्मक कविता
33121333	Altes Epigramm	Old epigram	पुराना एपिग्राम
33122	Klassische Kunstform	Classical art form	क्लासिक कला रूप
331221	Gestaltungsprozeß der klassischen Kunsformen	Design process of the classical art forms	क्लासिक कला रूपों की डिजाइन प्रक्रिया
3312211	Degradierung des Tierischen	Degradation of the animal	जानवर का बधियाकरण
33122111	Tieropfer	Animal sacrifice	पशु बलि
33122112	Künstlerische Darstellung von Jagden	Artistic representation of hunts	कलाकारों के शिकार की छाप
33122113	Verwandlungen von Tieren	Metamorphoses of animals	जानवरों का रूपांतरण
3312212	Kampf der Götter	Battle of the gods	देवताओं की लड़ाई
33122121	Orakel	Oracle	आकाशवाणी
33122122	Alte und neue Götter	Old and new gods	पुराने और नए देवता
33122123	Besiegung der Alten	Defeating the old gods	पुराने को हराना
3312213	Erhaltung des Alten	Preservation of the old gods	पुराने का संरक्षण
33122131	Mysterien	Mysteries	रहस्य
33122132	Bewahrung alter Götter	Preservation of ancient gods	प्राचीन देवताओं का संरक्षण
33122133	Naturgrundlage der neuen Götter	Natural basis of the new gods	नए देवताओं का प्राकृतिक आधार
331222	Klassisches Ideal	Classical ideal	क्लासिक आदर्श
3312221	Klassisches Ideal überhaupt	Classical ideal in general	क्लासिक आदर्श बिल्कुल
33122211	Aus freiem Schaffen	Of one's own accord	मुक्त रचना
33122212	Die neuen Götter	The new gods	नए देवता
33122213	Art der Darstellung	Type of presentation of the new gods	प्रस्तुति का प्रकार
3312222	Kreis der Götter	Circle of the gods	देवताओं की मंडली
33122221	Vielheit von Göttern	Multiplicity of Gods	देवताओं की बहुलता
33122222	Mangel an Systematik	Lack of systematics	सिस्टमैटिक्स की कमी
33122223	Charakter der Götter	Character of the gods	देवताओं का चरित्र
3312223	Individualität der Götter	Individuality of the gods	देवताओं का व्यक्तित्व
33122231	Stoff	Material	सामग्री
33122232	Sittliche Grundlage	Moral basis	नैतिक आधार
33122233	Anmut und Reiz	Gracefulness and Charme	अनुग्रह और आकर्षण
331223	Auflösung der klassischen Kunstform	Dissolution of the classical art form	क्लासिक कला के रूप का विघटन
3312231	Schicksal	Fate	किस्मत
3312232	Vermenschlichte Götter	Humanized Gods	मानवकृत देवता
3312233	Satire	Satire	हास्य व्यंग्य
33122331	Auflösung: klassisch/symbolisch	Dissolution: classical/symbolic	संकल्प: क्लासिक / सिंबल
33122332	Gestalt der Satire	Shape of the satire	व्यंग्य का चित्र
33122333	Rom als Boden der Satire	Rome as a ground for satire	व्यंग्य की मिट्टी के रूप में रोम
33123	Romantische Kunstform	Romantic art form	रोमांटिक कला का रूप
331231	Religiöser Kreis	Religious circle	धार्मिक चक्र
3312311	Erlösung Christi	Redemption of Christ	मसीह को छुड़ाना
33123111	Überflüssige Kunst?	Superfluous art?	शानदार कला?
33123112	Notwendiges Eintreten	Necessary occurring	आवश्यक प्रविष्टि
33123113	Partikulare Erscheinung	Particular appearance	विशेष रूप से उपस्थिति
3312312	Religiöse Liebe	Religious love	धार्मिक प्रेम
33123121	Das Absolute als Liebe	The Absolute as Love	प्रेम के रूप में पूर्ण
33123122	Religiöses Gemüt	Religious mind	धार्मिक मन
33123123	Das romantische Ideal	The romantic ideal	रोमांटिक आदर्श
3312313	Geist der Gemeinde	Spirit of the religious Community	समुदाय की आत्मा
33123131	Märtyrer	Martyr	शहीद
33123132	Buße und Bekehrung	Penance and conversion	पश्चाताप और रूपांतरण
33123133	Wunder + Legenden	Wonders + Legends	चमत्कार + किंवदंतियाँ
331232	Ritterlichkeit	Chivalry	शिष्टता
3312321	Ehre	Honour	आदर
33123211	Begriff der Ehre	Concept of honour	सम्मान की अवधारणा
33123212	Verletzbarkeit der Ehre	Vulnerability of the honour	सम्मान की भेद्यता
33123213	Wiederherstellung	Recovery of the honour	मरम्मत
3312322	Liebe	Love	प्रेम
33123221	Begriff der Liebe	Concept of love	प्रेम की अवधारणा
33123222	Kollisionen der Liebe	Collisions of love	प्यार का टकराव
33123223	Zufälligkeit der Liebe	Randomness of love	प्रेम की यादृच्छिकता
3312323	Treue	Faithfulness / Loyality	निष्ठा
33123231	Diensttreue	Service loyalty	निष्ठा
33123232	Selbständigkeit	Independence	आजादी
33123233	Kollisionen der Treue	Collisions of the loyals	निष्ठा का टकराव
331233	Selbständige Individuen	Independent individuals	स्वतंत्र व्यक्ति
3312331	Individueller Charakter	Individual character	व्यक्तिगत चरित्र
33123311	Formelle Festigkeit	Formal strength	औपचारिक ताकत
33123312	Unausgebildete Totalität	Untrained totality	अप्रशिक्षित समग्रता
33123313	Charakteraufstellung	Character constellation	चरित्र लाइनअप
3312332	Abenteuerlichkeit	Adventurousness	Adventurousness
33123321	Zufälligkeit und Kollisionen	Randomness and collisions	यादृच्छिकता और टकराव
33123322	Komische Behandlung des Stoffes	Amusing treatment of the topic	पदार्थ का मजेदार उपचार
33123323	Das Romanhafte	The novel-clung	उपन्यास जैसा है
3312333	Auflösung dieser Kunstform	Dissolution of this art form	इस कला के रूप का विघटन
33123331	Subjektive Nachahmung	Subjective imitation	विषय की नकल
33123332	Subjektiver Humor	Subjective humour	विशेषण हास्य
33123333	Ende dieser Kunstform	End of this art form	इस कला रूप का अंत
3313	Einzelne Künste	Individual arts	विशिष्ट कला
33131	Architektur	Architecture	आर्किटेक्चर
331311	Symbolische Architektur	Symbolic architecture	प्रतीकात्मक वास्तुकला
3313111	Völkereinheitswerke	Works of People's unity	एकता का काम करता है
3313112	Skulpturartige Baukunst	Sculpture-like architecture	मूर्तिकला वास्तुकला
33131121	Phallussäulen usf	Phallus pillars etc.	फालिक कॉलम आदि।
33131122	Obelisken usf.	Obelisks, etc.	ओबिलिस्क आदि।
33131123	Ägyptische Tempelbauten	Egypt buildings of temples	मिस्र के मंदिर की इमारतें
3313113	Übergang zur klassischen	Transition to the classic	क्लासिक के लिए संक्रमण
33131131	Unterirdische Bauten	Underground buildings	भूमिगत संरचनाएँ
33131132	Totenbehausungen	Dwellings for the dead	मौत का घर
33131133	Dienende Baukunst	Serving architecture	वास्तुकला की सेवा
331312	Klassische Architektur	Classical architecture	क्लासिक वास्तुकला
3313121	Allgemeiner Charakter der Architektur	General character of the architecture	वास्तुकला का सामान्य चरित्र
33131211	Dienst für Zweck	Service for purpose	उद्देश्य के लिए सेवा
33131212	Gebäude - Zweck	Building - Purpose	भवन - उद्देश्य
33131213	Haus als Grundtypus	House as basic type	एक बुनियादी प्रकार के रूप में घर
3313122	Architektonische Formen	Architectural forms	वास्तु रूपों
33131221	Holz- und Steinbau	Wood and stone construction	इमारती लकड़ी और पत्थर का निर्माण
33131222	Tempelformen	Temple Shapes	मंदिर की आकृतियाँ
33131223	Klassische Tempel	Classical temples	क्लासिक मंदिर
3313123	Besondere klassische Bauarten	Special classical designs	विशेष क्लासिक डिजाइन
33131231	Säulenordnung	Column order	स्तंभ क्रम
331312311	Dorische Säule	Doric column	डोरिक कॉलम
331312312	Ionische Säule	Ionic column	ईओण स्तंभ
331312313	Korinthische Säule	Corinthian column	कोरिंथियन कॉलम
33131232	Römische Bogenwölbung	Roman arch vaulting	रोमन आर्क तिजोरी
33131233	Römischer Charakter	Character of Roman Architcture	रोमन चरित्र
331313	Romantische Architektur	Romantic architecture	रोमांटिक वास्तुकला
3313131	Allgemeiner Charakter der romantischen Architektur	General character of romantic architecture	रोमांटिक वास्तुकला का सामान्य चरित्र
3313132	Besondere Gestaltungsweise	Specific way of formation of romantic architecture	ख़ास डिज़ाइन
33131321	Geschlossenes Haus	Closed house	बंद घर
33131322	Innen und Außen in der romantischen Architektur	Inside and outside in the romantic architecture	अंदर और बाहर रोमांटिक वास्तुकला में
33131323	Verzierungsweise	Way of ornamenting	अलंकरण मार्ग
3313133	Besondere romantische Bauarten	Special romantic building types	विशेष रोमांटिक डिजाइन
33131331	Vorgotik	Pre-Gothic period	पूर्व गोथिक
33131332	Gotik	Gothic style	गोथिक
33131333	Mittelalterlicher Zivilbau	Medieval civil building	मध्यकालीन नागरिक निर्माण
33132	Skulptur	Sculpture	मूर्ति
331321	Prinzip der Skulptur	Principle of the sculpture	मूर्तिकला का सिद्धांत
3313211	Wesentlicher Inhalt der Skulptur	Essential content of the sculpture	मूर्तिकला की आवश्यक सामग्री
3313212	Schöne Skulpturgestalt	Beautiful sculpture figure	सुंदर मूर्तिकला
33132121	Partikularitätswegfall	Loss of particularity	विशिष्टता का नुकसान
33132122	Wegfall der Mienen	Omission of mines	अभिव्यक्ति की हानि
33132123	Gediegene Individualität	Solid individuality	ठोस व्यक्तित्व
3313213	Kunst klassischen Ideals	Art of classical ideal	क्लासिक आदर्श की कला
331322	Ideal der Skulptur	Ideal of sculpture	मूर्तिकला के आदर्श
3313221	Allgemeiner Charakter der Skulptur	General character of the sculpture	मूर्तिकला का सामान्य चरित्र
3313222	Besondere Seiten	Special sides	विशेष पृष्ठ
33132221	Griechisches Profil	Greek profile	ग्रीक प्रोफ़ाइल
33132222	Stellung und Bewegung	Position and movement	स्थिति और आंदोलन
33132223	Bekleidung	Clothing of the statue	कपड़े
3313223	Individualität der Statue	Individuality of the statue	प्रतिमा का व्यक्तित्व
33132231	Äußerliches an der individuellen Skulptur	External appearance of the individual sculpture	व्यक्तिगत मूर्तिकला की बाहरी उपस्थिति
331322311	Attribute der individuellen Skulptur	Attributes of the individual sculpture	व्यक्तिगत मूर्तिकला की विशेषताएँ
331322312	Waffen	Weapons of the statue	हथियार, शस्त्र
331322313	Putz	Finery of the statue	प्लास्टर
33132232	Alter, Geschlecht	Age, sex of the statue	उम्र और लिंग
33132233	Darstellung der Götter	Representation of the gods	देवताओं का प्रतिनिधित्व
331323	Realität der Skulptur	Reality of the sculpture	मूर्तिकला की वास्तविकता
3313231	Darstellungsweisen der Skulptur	Representation of the sculpture	मूर्तिकला की प्रस्तुति
33132311	Einzelne Statue	Single statue	एकल प्रतिमा
33132312	Gruppe von Statuen	Group of statues	मूर्तियों का समूह
33132313	Relief	Relief	राहत
3313232	Material der Skulptur	Material of the sculpture	मूर्तिकला सामग्री
33132321	Holz	Wood as sculpture material	लकड़ी
33132322	Elfenbein, Gold, Marmor	Ivory, gold, marble as sculpture material	आइवरी, सोना, संगमरमर
33132323	Edelsteine und Glas	Precious stones and glass as sculpture material	रत्न और कांच
3313233	Historische Entwicklung der Skulptur	Historical development of the sculpture	ऐतिहासिक विकास
33132331	Ägyptische Skulptur	Egyptian sculpture	मिस्र की मूर्ति
33132332	Skulptur der Antike	Sculpture of the ancient world	प्राचीन मूर्तिकला
331323321	Agineten und altheturische Skulptur	Agineten and altheturic Sculpture	Aginets और प्राचीन मूर्तिकला
331323322	Griechische Skulptur	Greek sculpture	ग्रीक मूर्तिकला
331323323	Römische Skulptur	Roman sculpture	रोमन मूर्तिकला
33132333	Christliche Skulptur	Christian sculpture	ईसाई
33133	Romantische Künste	Romantic Arts	रोमांटिक कला
331331	Malerei	Painting	चित्र
3313311	Allgemeiner Charakter der Malerei	General character of painting	चित्रकला का सामान्य चरित्र
33133111	Allgemeiner Inhalt der Malerei	General content of the painting	पेंटिंग की सामान्य सामग्री
331331111	Religiöser Inhalt nicht mehr beherrschend	Religious content no longer predominant	धार्मिक सामग्री अब हावी नहीं है
331331112	Gesamte Breite der Ausdehnung	Total width of the extension	हद की पूरी चौड़ाई
331331113	Gemüt (als Inhalt der Malerei)	Mind (as content of the painting)	मन (पेंटिंग की सामग्री के रूप में)
33133112	Sinnliches Material der Malerei	Sensual material of painting	पेंटिंग की कामुक सामग्री
331331121	Vermindern der drei Dimensionen zur Fläche in der Malerei	Reduction of the three dimensions to the surface in painting	क्षेत्र
3313311211	Widerschein des Geistes	Reflection of the spirit	आत्मा का प्रतिबिंब
3313311212	Nur für den Beschauer	Only for the inspector	केवल दर्शक के लिए
3313311213	Unterschied zur Architektur	Difference of painting to architecture	वास्तुकला का अंतर
331331122	Physikalisches Element	Physical element	भौतिक तत्व
3313311221	Licht in der Malerei	Light in painting	पेंटिंग में लाइट
3313311222	Hell und Dunkel in der Malerei	Light and dark in painting	प्रकाश और अंधेरा
3313311223	Rolle der Farbe in der Malerei	The role of colour in painting	रंग
331331123	Totalität des Erscheinens	Totality of the appearance	उपस्थिति की समग्रता
33133113	Künstlerische Behandlung	Artistic treatment	कलात्मक उपचार
331331131	Substantielle in Form innerer Subjektivität	Substantial in the form of inner subjectivity	आंतरिक विषय के रूप में पर्याप्त
331331132	Äußerlichkeit des Partikularen	External appearance of the particular	विशेष की बाह्यता
331331133	Geist der Epochen und Individuen	Spirit of epochs and individuals	युगों और व्यक्तियों की आत्मा
3313312	Besondere Bestimmtheit	Particular determination of paintings	विशेष रूप से निश्चितता
33133121	Romantischer Inhalt	Romantic content of paintings	रोमांटिक सामग्री
331331211	Versöhnung im Christentum	Reconciliation in Christianity	ईसाइयत में सामंजस्य
3313312111	Gottvater	God the Father	भगवान पिता
3313312112	Christus, Maria, die Jünger usw.	Christ, Mary, the disciples etc.	मसीह, मरियम, शिष्यों आदि।
3313312113	Andacht, Buße u. Verklärung	Devotion, repentance and transfiguration	भक्ति, तपस्या और रूप-परिवर्तन
331331212	Landschaftliche Natur	Landscape nature	सुंदर प्रकृति
331331213	Zufällige und Niedrige Inhalte	Random and Low Content	रैंडम यू। कम
3313312131	Lebendigkeit	Vitality	प्राण
3313312132	Fixieren des Flüchtigen	Fixing the Fugitive	भगोड़े को ठीक करना
3313312133	Einlebung des Künstlers	The artist's settling in	कलाकार का परिचय
33133122	Nähere Bestimmungen des sinnlichen Materials	More detailed provisions of the sensual material	कामुक सामग्री के आगे के प्रावधान
331331221	Linearperspektive	Linear perspective	रैखिक परिप्रेक्ष्य
331331222	Plastische Zeichnung	Plastic drawing	प्लास्टिक ड्राइंग
331331223	Kolorit	Colouring of the painting	रंग
3313312231	Modellierung und Beleuchtung	Modelling and lighting	मॉडलिंग और प्रकाश
3313312232	Harmonie der Farben	Harmony of colours	रंगों का सामंजस्य
33133122321	Hell und Dunkel der Farben	Light and dark of colours	रंगों का प्रकाश और अंधेरा
33133122322	Farb-Harmonie	Colour harmony	रंग सामंजस्य
33133122323	Luftperpektive, Karnation, Magie	Air Perspective, Carnation, Magic	हवाई दृष्टिकोण, कार्नेशन, जादू
3313312233	Farbensinn des Künstlers	Colour sense of the artist	कलाकार का भाव रंग
33133123	Künstlerische Ausführung	Artistic execution	कलात्मक निष्पादन
331331231	Konzeption	Conception of the painting	धारणा
3313312311	Die Figuren des Gemäldes	The figures of the painting	आंकड़े
3313312312	Die Situation in der Malerei	The situation in painting	पेंटिंग में स्थिति
3313312313	Farbenspiel	Play of colors	रंगों के खेलने
331331232	Komposition	Composition of the painting	रचना
3313312321	Situative Handlung	Situational action	स्थितिजन्य कार्रवाई
3313312322	Motive	Motives in paintings	प्रेरणा
3313312323	Anordnung der Gestalten in der Malerei	Arrangement of the figures in painting	समूहीकरण
331331233	Charakterisierung	Characterization	निस्र्पण
3313312331	Zufälligkeit der Person	Randomness of the person	व्यक्ति की यादृच्छिकता
3313312332	Porträtmäßige	Portraits	पोर्ट्रेट मध्यम
3313312333	Malerische Charachterisierung in bestimmten Situationen	Picturesque charachterization in certain situations	कुछ स्थितियों में
3313313	Historische Entwicklung der Malerei	Historical development of painting	चित्रकला का ऐतिहासिक विकास
33133131	Byzantinische Malerei	Byzantine painting	बीजान्टिन पेंटिंग
33133132	Italienische Malerei (katholisch)	Italian painting (catholic)	इतालवी पेंटिंग (कैथोलिक)
331331321	Religiöse Hoheit (Duccio, Cimabue u.a.)	Religious highness (Duccio, Cimabue etc.)	धार्मिक उच्चता (ड्यूकियो, सिमाबु आदि)
331331322	Menschliches u. Wirkliches (Giotto, Angelico u.a.)	Human and real (Giotto, Angelico and others)	मानव और रियल (Giotto, एंजेलिको, आदि)
331331323	Wirklich und religiös (Raffael, Tizian u.a.)	Real and religious (Raphael, Titian and others)	वास्तव में आप धार्मिक (राफेल, टिटियन, आदि)
33133133	Hollländische und Deutsche (protestantische) Malerei	Dutch and German (protestant) painting	डच और जर्मन (प्रोटेस्टेंट) पेंटिंग
331331331	Tiefe des Gemüts	Deepness of the mind	मन की गहराई
331331332	Darstellung vom Unschönen	Portrayal of the unsightly	भद्दे का प्रतिनिधित्व
331331333	Das Weltliche und Tägliche	The worldly and the daily	सांसारिक और हर रोज
331332	Musik	Music	संगीत
3313321	Allgemeiner Charakter der Musik	General character of music	सामान्य चरित्र
33133211	Vergleich mit anderen Künsten	Comparison of music with other arts	अन्य कलाओं के साथ तुलना
33133212	Auffassung des Inhalts	Conception of the content of music	सामग्री की धारणा
33133213	Wirkung der Musik	Effect of music	संगीत का प्रभाव
3313322	Musikalische Mittel	Musical means	संगीत का अर्थ है
33133221	Zeitliche Bewegung	Temporal movement	अस्थायी आंदोलन
331332211	Zeitmaß	Time measure	गति
3313322111	Fortströmen des Zeitmaßes	Flowing away in time	किले धाराओं
3313322112	Tonlänge	Tone length	स्वर लंबाई
3313322113	Regellosigkeit	Irregularity	अनियमितता
331332212	Takt	Beat	घड़ी
3313322121	Metrum	Metre	मीटर
3313322122	Regellose oder ungleichförmige Takte	Irregular or non-uniform beats	अपवाद
3313322123	Taktarten	Time signature	हस्ताक्षर
331332213	Musikalischer Rhythmus	Musical Rhythm	ताल
3313322131	Akzent	Accent	उच्चारण
3313322132	Versanpassung	Adjustment of verses	Versanpassung
3313322133	Synkopen	Syncopes	बेहोशी
33133222	Harmonie in der Musik	Harmony in the music	सामंजस्य
33133223	Melodie	Melody	राग
3313323	Stellung zum Inhalt	Position of music to its contents	सामग्री पर स्थिति
33133231	Begleitende Musik	Accompanying music	संगीत के साथ
33133232	Selbständige Musik	Independent music	स्वतंत्र
33133233	Künstlerische Exekution	Artistic execution	कलात्मक निष्पादन
331333	Poesie	Poetry	कविता
3313331	Unterschied Poesie-Prosa	Difference Poetry vs Prose	अंतर कविता-गद्य
33133311	Auffassungsweisen	Modes of perceptions of Poetry	आशंका,
331333111	Inhalte der Poesie	Contents of poetry	सामग्री
331333112	Vorstellungen der Poesie	Performances of poetry	कविता के विचार
331333113	Partikularisierung	Particularisation	Particularisation
33133312	Das poetische und prosaische Kunstwerk	The poetic and prosaic work of art	कला
331333121	Das Poetische	The Poetic	काव्य
331333122	Unterschied der Poesie zur Prosa	The difference between poetry and prose	गद्य के विरुद्ध
331333123	Freies Poesie-Werk	Free poetry work	मुफ्त कविता काम
33133313	Dichtende Subjektivität	Poetic subjectivity	काव्यात्मक विषयवस्तु
3313332	Poetischer Ausdruck	Poetic expression	काव्यात्मक अभिव्यक्ति
33133321	Poetische Vorstellung	Poetic imagination ('Vorstellung')	काव्यात्मक विचार
331333211	Ursprüngliche poetische Vorstellung	Pristine poetic imagination	मूल
331333212	Prosaische poetische Vorstellung	Prosaic poetic imagination	नीरस
331333213	Von Prosa her	From prose	गद्य से
33133322	Sprachlicher Ausdruck	Verbal expression	भाषाई अभिव्यक्ति
331333221	Poetische Sprache	Poetic language	काव्य भाषा
331333222	Mittel der Sprache	Means of language	भाषा के साधन
331333223	Anwendung der poetischen Sprache	Use of the poetic language	आवेदन
33133323	Versifikation	Versification	छम्दोव्यवस्था
331333231	Poetischer Rhythmus	Poetic Rhythm	ताल
331333232	Reim	Rhyme	तुक
331333233	Vereinigung von Rhythmus und Reim	Combining rhythm and rhyme	दोनों को मिला दिया
3313333	Gattungen der Poesie	Genres of poetry	कविता की शैली
33133331	Epische Poesie	Epic poetry	महाकाव्य काव्य
331333311	Charakter der epischen poesie	Character of epic poetry	चरित्र
3313333111	Epigramme	Epigrams	Epigrams
3313333112	Kosmo- und Theogonien	Cosmo- and Theogonies	कॉसमॉस और थीओगेनीज़
3313333113	Epopöe	Epopee	महाकाव्य
331333312	Epos-Bestimmungen	Epos - determinations	महाकाव्य प्रावधानों
3313333121	Weltzustand	Condition of the world	दुनिया की स्थिति
3313333122	Die Handlung im Epos	The plot of the epic	कार्य
3313333123	Epos als Totalität	Epic as totality	समग्रता के रूप में
331333313	Epos-Entwicklung	Epic development	महाकाव्य विकास
3313333131	Orientalisches Epos	Oriental epic	ओरिएंटल महाकाव्य
33133331311	Chinesisches Epos	Chinese epic	चीनी महाकाव्य
33133331312	Indisches Epos (Ramajana, Mahabharata, Purana)	Indian epic (Ramajana, Mahabharata, Purana)	भारतीय महाकाव्य (रमजान, महाभारत, पुराण)
33133331313	Vorderer Orient	Middle East	मध्य पूर्व
331333313131	Hebräisches Epos (Bibel)	Hebrew Epic (Bible)	हिब्रू महाकाव्य (बाइबिल)
331333313132	Arabisches Epos (Muallakat, Hamasa, 1000+1 Nacht, Makamen)	Arabic epic (Muallakat, Hamasa, 1000+1 night, Makamen)	अरबी महाकाव्य (मुहल्लाकात, हमसा, 1000 + 1 रात, मकामेन)
331333313133	Persisches Epos (Schah-name von Firdusi)	Persian epic (Shah-name of Firdusi)	फारसी महाकाव्य (फिरदौसी से शाह-नाम)
3313333132	Klassischer Epos	Classical epic	क्लासिक
3313333133	Romantische Epos Entwicklung	Romantic epic development	रोमानी
33133332	Lyrische Poesie	Lyrical poetry	गेय कविता
331333321	Charakter der Lyrik	General character of lyric	चरित्र d। कविता
3313333211	Inhalt der Lyrik	Content of the lyrics	सामग्री
3313333212	Form der Lyrik	Form of the lyrics	आकार
3313333213	Bildung	Development of the lyrics	गठन
331333322	Seiten der Lyrik	Sides of the lyric	कविता के पन्ने
3313333221	Dichter	Poet	कवि
3313333222	Werk	Poetic Work	फ़ैक्टरी
3313333223	Arten der Lyrik	Types of poetry	प्रकार
331333323	Entwicklung der Lyrik	Development of poetry	कविता का विकास
3313333231	Orientalische Lyrik	Oriental poetry	ओरिएंटल कविता
3313333232	Antike Lyrik	Ancient poetry	प्राचीन काव्य
3313333233	Germanische Lyrik	Germanic poetry	जर्मन कविता
33133333	Dramatische Poesie	Dramatic poetry	नाटकीय कविता
331333331	Drama überhaupt	Drama in general	नाटक बिल्कुल
3313333311	Prinzip des Dramas	Principle of the drama	सिद्धांत
3313333312	Das dramatische Kunstwerk	The dramatic work of art	कला का काम
3313333313	Verhältnis des Dramas zum Publikum	Relationship of the drama to the audience	दर्शकों के लिए नाटक का रिश्ता
331333332	Äußerer Vortrag	External performance	बाहरी व्याख्यान
3313333321	Lesen/Vorlesen	Read and Read aloud	पढ़ें / पढ़ने
3313333322	Schauspiel	Play	नाटक
3313333323	Freiere Kunst	Free Art	फ्रीर आर्ट
33133333231	Pantomime	Pantomime	मूकाभिनय
33133333232	Oper	Opera	ओपेरा
33133333233	Ballet	Ballet	बैले
331333333	Arten und Entwicklung der dramatischen Poesie	Types and development of dramatic poetry	नाटकीय कविता के प्रकार और विकास
3313333331	Arten der dramatischen Poesie	Types of dramatic poetry	नाटकीय कविता के प्रकार
33133333311	Tragödie	Tragedy	त्रासदी
33133333312	Komödie	Comedy	कॉमेडी
33133333313	Drama	Drama	नाटक
3313333332	Antik/Modern	Antique/Modern	प्राचीन / आधुनिक
3313333333	Entwicklung der dramatischen Poesie	Development of dramatic poetry	नाटकीय कविता का विकास
33133333331	Griechische dramatische Poesie	Greek dramatic poetry	ग्रीक नाटकीय कविता
33133333332	Moderne dramatische Poesie	Modern dramatic poetry	आधुनिक नाटकीय कविता
332	Religion (Vorstellen der Wahrheit, Theologie)	Religion (Presentation of the truth, theology)	धर्म (सत्य, धर्मशास्त्र प्रस्तुत करते हुए)
3321	Religionsbegriff	Concept of religion	धर्म की अवधारणा
33211	Gott	God	परमेश्वर
332111	Gott als absolute Substanz	God as absolute substance	ईश्वर एक परम पदार्थ के रूप में
332112	Gott ist nur für das Denken	God is only for thinking	भगवान केवल सोचने के लिए है
332113	Pantheismus	Pantheism	देवपूजां
33212	Wissen von Gott	Knowledge of God	ईश्वर का ज्ञान
332121	Notwendigkeit der Religion	Necessity of religion	धर्म की जरूरत है
332122	Formen des religiösen Bewußtseins	Forms of religious consciousness	धार्मिक जागरूकता के रूप
3321221	Religiöses Gefühl	Religious feeling	धार्मिक भावना
3321222	Religiöse Anschauung	Religious belief/view ('Aschauung')	धार्मिक दृष्टिकोण
3321223	Religiöse Vorstellung	Religious (Re)presentation/imagination ('Vorstellung')	धार्मिक अवधारणा
332123	Religiöses in der Form des Denkens	Religious in the form of thinking	सोच के रूप में धार्मिक
3321231	Dialektik der religiösen Vorstellung	Dialectics of the religious imagination	धार्मिक विचारों की द्वंद्वात्मकता
3321232	Vermittlung des religiösen Bewußtseins in ihm selbst	Mediation of the religious consciousness within himself	धार्मिक चेतना को अपने में समेटना
33212321	Glauben und Wissen	Faith and knowledge	विश्वास और ज्ञान
332123211	Gegensatz von Glauben und Wissen	Contrast of faith and knowledge	विश्वास और ज्ञान के बीच विरोधाभास
332123212	Sowohl Glauben als auch Wissen	Both faith and knowledge	विश्वास और ज्ञान दोनों
332123213	Erhebung zu Gott (Gottesbeweise)	Elevation to God (proofs of God)	भगवान के लिए उत्थान (भगवान का सबूत)
33212322	Religiöses Wissen als Beobachtung und Reflexion	Religious knowledge as observation and reflection	अवलोकन और प्रतिबिंब के रूप में धार्मिक ज्ञान
33212323	Übergang zum spekulativen Begriff der Religion	Transition to the speculative concept of religion	धर्म की सट्टा अवधारणा के लिए संक्रमण
3321233	Spekulativer Begriff der Religion	Speculative concept of religion	धर्म की अटकलबाजी अवधारणा
33213	Der Kultus	The ritual (the cult)	धारा
332131	Der Glaube	The Faith	विश्वास
332132	Formen des Kultus	Forms of ritual/cult	पूजा के रूप
332133	Aufheben der Trennung vom Göttlichen	Removing the separation from the divine	परमात्मा से अलगाव को समाप्त करना
3321331	Religion nur als Grundlage des Staates (Säkularstaaten)	Religion only as the basis of the state (secular states)	धर्म केवल राज्य के आधार के रूप में (धर्मनिरपेक्ष राज्य)
3321331	Religion nur als Grundlage des Staates (Säkularstaaten)	Religion only as the basis of the state (secular states)	धर्म केवल राज्य के आधार के रूप में (धर्मनिरपेक्ष राज्य)
3321332	Innerer Kultus	Inner cult	भीतर का पंथ
3321332	Innerer Kultus	Inner cult	भीतर का पंथ
3321333	Sittlichkeit gegen Heiligkeit	Morality versus sanctity	पवित्रता के विरुद्ध नैतिकता
3321333	Sittlichkeit gegen Heiligkeit	Morality versus sanctity	पवित्रता के विरुद्ध नैतिकता
33213331	Ehe gegen Zölibat	Marriage against celibacy	ब्रह्मचर्य के विरुद्ध विवाह
33213332	Arbeit gegen Armut	Working against poverty	गरीबी के खिलाफ काम करना
33213333	Freiheit gegen Gehorsam	Freedom against obedience	आज्ञाकारिता के खिलाफ स्वतंत्रता
3322	Endliche Religionen (bestimmte Religionen)	Finite Religions (specific religions)	परिमित धर्म (सीमित धर्म)
33221	Naturreligionen	Natural religions	प्राकृतिक धर्म
332211	Unmittelbare Religion (Afrikanische, Indianische, Eskimos...)	Direct religion (African, Indian, Eskimo...)	अफ्रीकी धर्म
3322111	Zauberei	Magic/sorcery	टोना
3322112	Gottesbilder (objektive Bestimmung)	Images of God (objective determination)	भगवान की छवियाँ
3322113	Kultus der Religion der Zauberei	Ritual/Cult/Ritual of the African natural religions	अफ्रीकी प्राकृतिक धर्मों की संस्कृति
33221131	Tanz, Musik als Kultus	Dance, music	नृत्य संगीत
33221132	Geschrei als Kultus	Yelling as ritual/cult	चिल्लाहट
33221133	Fressen als Kultus	Guzzling as ritual/cult	खा
332212	Asiatische Religionen (entzweites Bewußtsein)	Les religions asiatiques (conscience divisée)	एशियाई धर्म
3322121	Chinesische Religion (Maß)	Religion chinoise (mesure)	चीनी धर्म
33221211	Allgemeiner Gedanke der chinesischen Religion	General Thought of the Chinese Religion	चीनी धर्म का सामान्य विचार
33221212	Geschichtliche Existenz der chinesischen Religion	Historical existence of the Chinese religion	चीनी धर्म का ऐतिहासिक अस्तित्व
33221213	Kultus der chinesischen Religion	Ritual/Cult of the Chinese religion	चीनी धर्म की संस्कृति
3322122	Hinduismus (Phantasie)	Hinduism (Fantasy)	हिन्दू धर्म
33221221	Begriff des Hinduismus	Concept of Hinduism	हिंदू धर्म की अवधारणा
33221222	Objektiver Inhalt des Hinduismus	Objective content of Hinduism	उद्देश्यपूर्ण सामग्री
33221223	Kultus des Hinduismus	Ritual/Cult of Hinduism	हिंदू धर्म का पंथ
3322123	Buddhismus, Lamaismus (Insichsein)	Buddhism, Lamaism ( being within)	बौद्ध धर्म, लामावाद
33221231	Begriff des Buddhismus	Concept of Buddhism	बौद्ध धर्म की अवधारणा
33221232	Geschichtliche Existenz des Buddhismus	Historical existence of Buddhism	बौद्ध धर्म का ऐतिहासिक अस्तित्व
33221233	Kultus des Buddhismus	Cult/Ritual of Buddhism	बौद्ध धर्म की संस्कृति
332213	Vorderasiatische Religionen	Near Eastern religions	मध्य पूर्वी धर्म
3322131	Parsismus (Religion des Guten, Lichts)	Parsism	Parsism
33221311	Begriff des Parsismus	Concept of parsism	पारसवाद की अवधारणा
33221312	Existenz des Parsismus	Existence of parsism	पारसवाद का अस्तित्व
33221313	Kultus des Parsismus	Cult/Ritual of parsism	पारस का पंथ
3322132	Syrische Religion (Schmerz, Phönix)	Syrian religion (pain, phoenix)	सीरियाई धर्म
3322133	Ägyptische Religion (Rätsel)	Egyptian religion (riddle)	मिस्र का धर्म
33221331	Begriff der ägyptischen Religion	Concept of Egyptian religion	मिस्र के धर्म की अवधारणा
33221332	Vorstellungen der ägyptischen Religion	Concrete ideas ('Vorstellungen') of the egyptian religion	ठोस विचार
33221333	Kultus der ägyptischen Religion	Cult/Ritual of the Egyptian religion	मिस्र के धर्म की पंथ
33222	Religion der geistigen Individualität	Religions of spiritual individuality	आध्यात्मिक व्यक्तित्व
332221	Jüdische Religion (Religion der Erhabenheit)	Jewish religion (religion of majesty)	यहूदी धर्म (उदात्तता का धर्म)
3322211	Begriff der jüdischen Religion (der Eine)	Concept of the Jewish religion (the One)	यहूदी धर्म की अवधारणा
3322212	Gestalt der jüdischen Religion	Form of the Jewish religion	यहूदी धर्म का चित्र
33222121	Göttliche Besonderung (Schöpfer)	Divine specialization (Creator)	दैवी भेद
33222122	Entgötterte Welt (jenseitiger Jehova)	Deified world (Jehovah beyond)	डिफाईड वर्ल्ड (यहोवा से परे)
33222123	Zweck Jehovas mit der Welt (Ebenbild)	Jehova's purpose with the world (Gods image)	दुनिया का उद्देश्य
3322213	Kultus der jüdischen Religion	Cult/Ritual of the Jewish religion	यहूदी धर्म की पंथ
332222	Griechische Religion (Schönheit und Notwendigkeit)	Greek religion (beauty and necessity)	ग्रीक धर्म (सौंदर्य का धर्म)
3322221	Begriff der griechischen Religion	Concept of the Greek religion	ग्रीक धर्म की अवधारणा
3322222	Gestalt der griechischen Religion	Form of the Greek religion	ग्रीक धर्म का चित्र
33222221	Kampf Geist-Naturgötter	Fight of Spirit vs. Nature Gods	आत्मा-प्रकृति से लड़ो
33222222	Gestaltlose Notwendigkeit (Nemesis)	Shapeless necessity (Nemesis)	बेशर्म आवश्यकता
33222223	Die besonderen Götter der Griechen	The particular gods of the Greeks	यूनानियों के विशेष देवता
332222231	Zufällige Gestaltung	Coincidental organization	यादृच्छिक डिजाइन
332222232	Schein und Auffassung	Shine and perception	सूरत और राय
332222233	Schöne Gestalt	Beautiful figure	अच्छा आकार
3322223	Kultus der griechischen Religion	Cult/Ritual of the Greek religion	यूनानी धर्म की पंथ
33222231	Gesinnung	Attitudes	रवैया
33222232	Kultus als Dienst	Cult as a service	सेवा के रूप में पं
33222233	Versöhnung im griechischen Kultus	Reconciliation in the Greek cult	सुलह
332223	Römische Religion (Religion der Zweckmäßigkeit)	Roman religion (religion of expediency)	रोमन धर्म
3322231	Begriff der römischen Religion	Concept of the Roman religion	अवधि
3322232	Gestalt der römischen Religion	Form of Roman religion	आकार
3322233	Kultus der römischen Religion	Cult/Ritual of the Roman religion	पूजा
3323	Christentum (absolute Religionen)	Christianity (absolute religions)	ईसाई धर्म (विविध संपूर्ण/व्यापक धर्म)
33231	Vater	Father	पिता
332311	Reines Denken	Pure thinking	शुद्ध सोच
332312	Das Wort	The word	शब्द
332313	Dreieinigkeit	Trinity	त्रिमूर्ति
33232	Sohn	Son	बेटा
332321	Die Schöpfung	The creation	स्रुष्टि
332322	Welt	World	दुनिया
332323	Bestimmung des Menschen	Destiny of the human being	मनुष्य की नियति
3323231	Ebenbild Gottes und Erbsünder	Image of God and original sinners	भगवान की छवि और मूल पापी
3323232	Schmerz - Unglück	Pain - misfortune	पीड़ा - दुर्भाग्य
3323233	Versöhnung durch Christus	Reconciliation through Christ	मसीह के माध्यम से सुलह
33232331	An sich geschehen	Happened in itself	अपने आप में हुआ
33232332	Göttliche Gegenwart ist wesentlich identisch mit dem Menschlichen	Divine presence is essentially identical with the human	पहचान है
33232333	Jesus	Jesus	यीशु
33233	Heiliger Geist	Holy Spirit	पवित्र आत्मा
332331	Gemeinde	Christian Community	समुदाय
3323311	Entstehung der Gemeinde(Ausgießung des Hl. Geistes)	Emergence of the church (outpouring of the Holy Spirit)	चर्च की उत्पत्ति (पवित्र आत्मा का बहिष्कार)
3323312	Wissen des Heiligen Geistes (Glauben)	Knowledge of the Holy Spirit (faith)	पवित्र आत्मा का ज्ञान (विश्वास)
3323313	Wollen des Heiligen Geistes	Wanting of the Holy Spirit	पवित्र आत्मा की इच्छा
332332	Kirche(Realisierung der Gemeinde)	Church(realization of the parish)	चर्च (पैरिश का बोध)
3323321	Glaubenslehre	Doctrine	धारणा
33233211	Bibel	Bible	बाइबिल
332332111	Altes Testament	Old Testament	पुराना नियम
3323321111	Schöpfung bis Königreich	Creation to Kingdom	राज्य का निर्माण
33233211111	Nomadenzeit (Schöpfung bis Josua)	Nomadic time (creation until Joshua)	खानाबदोश अवधि (जोशुआ के निर्माण)
332332111111	Genesis (Schöpfung bis Jakob)	Genesis (Creation until Jacob)	उत्पत्ति (जैकब की रचना)
3323321111111	Adam und Eva	Adam and Eve	एडम एट अल। ईवा
33233211111111	Paradies (Naturzustand)	Paradise (natural state)	स्वर्ग (प्राकृतिक अवस्था)
33233211111112	Sündenfall (Erkenntnis)	Fall (knowledge)	मनुष्य का पतन (ज्ञान)
33233211111113	Kain und Abel (Erbsünde)	Cain and Abel (original sin)	कैन और अन्य हाबिल (मूल पाप)
3323321111112	Sintflut (Noah)	Flood (Noah)	बाढ़ (नूह)
3323321111113	Erzväter (Kanaan)	Patriarchs (Canaan)	तीरंदाज (कनान)
33233211111131	Abraham (u.Sara)	Abraham (and Sara)	अब्राहम (u.Sara)
33233211111132	Isaak (u. Rebekka)	Isaac (and Rebecca)	इसहाक (और रिबका)
33233211111133	Jakob (und Söhne = 12 Stammväter)	Jacob (and sons = 12 progenitors)	जैकब (और बेटे = 12 पूर्वज)
332332111111331	Mit Lea (Ruben, Simeon, Levi, Juda...)	With Lea (Reuben, Simeon, Levi, Judah..)	ली के साथ (रूबेन, शिमोन, लेवी, जुडाह ...)
332332111111332	Mit Bilha und Silpa (Dan, Gad...)	With Bilha and Silpa (Dan, Gad...)	बिल्हा के साथ सिल्पा (दान, गाद ...)
332332111111333	Mit Rahel (Joseph und Benjamin)	With Rachel (Joseph and Benjamin)	राहेल (जोसेफ और बेंजामिन) के साथ
332332111112	Ägyptisches Exil (Joseph)	Egyptian Exile (Joseph)	मिस्र का निर्वासन (जोसेफ)
332332111113	Rückkehr ins gelobte Land	Return to the Promised Land	प्रतिज्ञा की हुई भूमि पर वापस लौटें
3323321111131	Exodus (Auszug aus Ägypten)	Exodus (Exodus from Egypt)	एक्सोडस (मिस्र से पलायन)
33233211111311	Moses Berufung (brennender Dornbusch)	Moses' vocation (burning thorn bush)	मूसा कॉलिंग (बुश को जलाना)
33233211111312	Moses Forderungen (10 Plagen)	Moses' claims (10 plagues)	मूसा की माँगें (10 विपत्तियाँ)
33233211111313	Auszug (Teilung des Meeres)	Extract (division of the sea)	अंश (समुद्र का विभाजन)
3323321111132	Zug durch die Wüste (10 Gebote)	Train through the desert (10 Commandments)	रेगिस्तान के माध्यम से ट्रेन
3323321111133	Landnahme (Josua)	Land Seizure (Joshua)	भूमि जब्ती (जोशुआ)
33233211112	Zeit der Richter (Gideon, Simson, Samuel...)	Time of the judges (Gideon, Simson, Samuel..)	न्यायाधीशों का समय (गिदोन, शमौन, शमूएल ...)
33233211113	Zeit der Könige	Time of the kings	राजाओं का समय
332332111131	Einheitliches jüdisches Reich	Unified Jewish Empire	एकीकृत साम्राज्य
3323321111311	Saul (1. König)	Saul (1st king)	शाऊल (प्रथम राजा)
3323321111312	David (Hauptstadt Jerusalem)	David (capital Jerusalem)	डेविड (राजधानी यरुशलम)
3323321111313	Salomon (Tempelbau)	Solomon (temple building)	सोलोमन (मंदिर निर्माण)
332332111132	Getrennte Reiche (Israel und Juda)	Separated kingdoms (Israel and Judah)	अलग साम्राज्य (इज़राइल और यहूदा)
332332111133	Reich Juda (ab 722 v.C.)	Kingdom of Judah (from 722 B.C.)	यहूदा का साम्राज्य (722 ईसा पूर्व से)
3323321112	Exil (Babylonische Gefangenschaft 587-539 v.C.)	Exile (Babylonian captivity 587-539 B.C.)	निर्वासन (बेबीलोनियन कैद 587-539 ईसा पूर्व)
3323321113	Judäa (Palästina)	Judea (Palestine)	यहूदिया (फिलिस्तीन)
33233211131	Persische Vorherrschaft	Persian domination	फारसी वर्चस्व
332332111311	Rückkehr und Wiederaufbau	Return and reconstruction	वापसी यू। पुनर्निर्माण
332332111312	Rassengesetze (Esra)	Race Laws (Ezra)	रेस लॉज़ (एज्रा)
332332111313	Befestigung (Nehemia)	Fortification (Nehemiah)	किलेबंदी (नेहेमिया)
33233211132	Hellenistische Zeit (Makkabäeraufstand, Daniel)	Hellenistic period (Maccabean revolt, Daniel)	हेलेनिस्टिक काल (मैकाबीस विद्रोह, डैनियल)
33233211133	Römische Provinz (ab 63 v.C., Herodes)	Roman province (from 63 b.C., Herod)	रोमन प्रांत (63 ईसा पूर्व से, हेरोड)
332332112	Jesus (Evangelien)	Jesus (Gospels)	जीसस (गॉस्पेल)
3323321121	Kindheit Jesu	Childhood of Jesus	जीसस का बचपन
33233211211	Geburt (Weihnachten)	Jesus Birth (Christmas)	जन्म (क्रिसमस)
33233211212	Flucht nach Ägypten	Escape to Egypt	मिस्र से भाग गए
33233211213	Rückkehr	Return of Jesus form Egypt	वापसी
3323321122	Predigerzeit Jesu	Jesus' preaching time	यीशु उपदेश
33233211221	Jesus Berufung	Jesus Calling	यीशु बुला
332332112211	Taufe Jesu (Johannes)	Baptism of Jesus (John)	यीशु का बपतिस्मा (जॉन)
332332112212	Versuchung des Teufels	Temptation of the devil	शैतान का प्रलोभन
332332112213	Berufung der Jünger	Calling of the Disciples	चेलों को पुकारना
33233211222	Wanderprediger (Wunder und Gleichnisse)	Ecclesiastes (Miracles and parables)	भटकने वाला उपदेशक (चमत्कार और दृष्टान्त)
33233211223	Jesu in Jerusalem (Karwoche)	Jesus in Jerusalem (Holy Week)	यरूशलेम में यीशु (पवित्र सप्ताह)
332332112231	Einzug in Jerusalem (Palmsonntag)	Entry into Jerusalem (Palm Sunday)	यरूशलेम में प्रवेश (पाम रविवार)
332332112232	'sille Tage' (Tempelreinigung)	'silent days' (temple cleansing)	'मौन दिन' (मंदिर की सफाई)
332332112233	Abendmahl (Gründonnerstag)	Communion (Maundy Thursday)	अंतिम भोज (मौंडी गुरुवार)
3323321123	Passion	Passion	जोश
33233211231	Kreuzigung (Karfreitag)	Crucifixion (Good Friday)	क्रूसीफिक्सन (अच्छा शुक्रवार)
33233211232	Auferstehung (Ostern)	Resurrection (Easter)	पुनरुत्थान (ईस्टर)
33233211233	Himmelfahrt	Ascension Day	अधिरोहण
332332113	Gemeindegeschichte (Urchristen)	Church History (Original Christians)	चर्च का इतिहास (शुरुआती ईसाई)
3323321131	Apostelgeschichte (Gemeindegründung)	Acts of the Apostles (church planting)	प्रेरितों के कार्य
33233211311	Ausgießung des Hl. Geistes (Pfingsten)	Outpouring of the Holy Spirit (Pentecost)	पवित्र आत्मा की खोज (पिन्तेकुस्त)
33233211312	Verfolgung (Saulus zu Paulus)	Persecution (Saul to Paul)	उत्पीड़न (पॉल से शाऊल)
33233211313	Missionsreisen	Mission trips	मिशन यात्राएं
3323321132	Briefe (Belehrung der Gemeinden)	Letters (instruction of the churches)	पत्र (परचे का निर्देश)
3323321133	Jüngstes Gericht (Apokalypse)	Last Judgement (Apocalypse)	अंतिम निर्णय (सर्वनाश)
33233212	Fortbildung der christl. Lehre	Continuing development of Christian teaching	क्राइस्ट का उन्नत प्रशिक्षण। शिक्षण
33233213	Das Lehren	The teaching	शिक्षण
3323322	Teilhaftigwerden	Becoming participant	Teilhaftigwerden
33233221	Taufe	Baptism	बपतिस्मा
33233222	Reue	Regret	पछतावा
33233223	Buße	Penance	तपस्या
3323323	Abendmahl	Communion	ऐक्य
33233231	Katholisches Abendmahl	Catholic Communion	कैथोलिक
33233232	Lutherisches Abendmahl	Lutheran Communion	लूटेराण
33233233	Reformiertes Abendmahl	Reformed Communion	सुधार
332333	Christentum in der Welt	Christianity in the world	दुनिया में ईसाई धर्म
3323331	Christliche Institutionen (wirkliches Herz)	Christian institutions (real heart)	ईसाई संस्थान (वास्तविक दिल)
33233311	Mönche	Monks	भिक्षुओं
33233312	Katholizismus	Catholicism	रोमन कैथोलिक ईसाई
33233313	Protestantischer Staat	Protestant state	प्रोटेस्टेंट राज्य
3323332	Entgegensetzungen	Opposites	विपक्ष
33233321	Religion der Aufklärung	Religion of the Enlightenment	प्रबोधन
33233322	Islam	Islam	इसलाम
3323333	Wissenschaftliche Rechtfertigung der Religion	Scientific justification of religion	वैज्ञानिक औचित्य
333	Philosophie (Begreifen der Wahrheit)	Philosophy (comprehension of the truth)	फ्रांसीसी दर्शन (ज्ञानोदय)
3331	Philosophie der Antike (Wissen der Idee)	Philosophy of antiquity (knowledge of the idea)	प्राचीनकालीन दर्शन शास्त्र (अवधारणा का ज्ञान)
33311	Philosophie der Griechen (Bewußtsein der Idee)	Philosophy of the Greeks (awareness of the idea)	होलबैक, रोबिनेट, डाइडेरॉट (सकारात्मक पक्ष)
333111	Thales bis Anaxagoras (Universalprinzip)	Thales to Anaxagoras (universal principle)	हेल्वेटियस, रूसो, मोंटेस्क्यू
3331111	Thales bis Heraklit (Unmittelbares)	Thales to Heraclitus (immediate)	जर्मन आदर्शवाद
33311111	Ionische Philosophie (Sinnliches)	Ionic philosophy (sensual)	व्यक्तिपरक आदर्शवाद
333111111	Thales (Wasser)	Thales (water)	जैकोबी (तत्काल ज्ञान)
333111112	Anaximander (Verdick- Verdünnung)	Anaximander (thickening and dilution)	कांट (महत्वपूर्ण दर्शन)
333111113	Anaximenes (Luft)	Anaximenes (air)	कांत: सैद्धांतिक कारण
33311112	Pythagoras (sinnliches Unsinnliches)	Pythagoras (sensual unsensual)	कांत: कामुकता
333111121	Pythagoras System der Zahlen	Pythagoras system of numbers	कांत: मन, श्रेणियां
333111122	Anwendung des Zahlensystems	Application of the number system	कांत: कारण की सीमा
333111123	Pythagoras praktische Philosophie	Pythagoras practical philosophy	कांट में परलोकवाद
33311113	Eleaten bis Heraklit (Unsinnliches)	Eleates until Heraclitus (unsensual)	कांट में एंटीनोमिज़
333111131	Eleaten (das Sein, das Eine)	Eleaten (the Being, the One)	कांत: भगवान एक आदर्श के रूप में
3331111311	Xenophanes (aus Nichts wird Nichts)	Xenophanes (from nothing becomes nothing)	व्यावहारिक कारण की आलोचना
3331111312	Parmenides, Melissos (das Nichts ist nicht)	Parmenides, Melissos (the nothing is not)	निर्णय की आलोचना
333111132	Zenon von Elea (Dialektik)	Zenon of Elea (Dialectic)	सौंदर्य बर्फ शक्ति
333111133	Heraklit (Werden)	Heraclitus (Becoming)	टेलिऑलॉजिकल आइस पॉवर
3331111331	Heraklits logisches Prinzip	Heraclitus' logical principle	तार्किक सिद्धांत
3331111332	Heraklits Realphilosophie	Heraclit's Real Philosophy	वास्तविकता का रास्ता
33311113321	Heraklits: Die Zeit	Heraklits: Time	समय
33311113322	Heraklit: Das Feuer	Heraclitus: Fire	आग
33311113323	Heraklit: Verdampfung	Heraclitus: Evaporation	भाप
3331111333	Heraklit: Das Bewußtsein	Heraclitus: The Consciousness	अनुपात z जागरूकता
3331112	Leukipp bis Empedokles (materielles Sein)	Leukipp to Empedocles (material being)	Leukipp to Empedocles (सामग्री होने के नाते)
33311121	Leukipp und Demokrit (Atom)	Leukkipp and Democritus (atom)	लेकिप, डेमोक्रिटस (एटम)
33311122	Empedokles (vier Elemente: Luft, Feuer, Wasser, Erde)	Empedocles (four elements: air, fire, water, earth)	एम्पेडोकल्स (चार तत्व)
3331113	Anaxagoras (der Gedanke, Nous)	Anaxagoras (the thought, Nous)	Anaxagoras (सोचा, nous)
33311131	Anaxagoras Gedankenprinzip	Anaxagora's thought principle	विचार सिद्धांत
33311132	Die Homöomerien (gleichartige Urstoffe)	The homeomeries (similar primordial substances)	घरेलू सामान
33311133	Beziehung von Nous und Homöomerien	Relationship of Nous and Homooms	दोनों पक्षों का संबंध
333112	Sophisten bis Sokratiker (Innerlichkeit)	Sophists to Socratic (inwardness)	सोफिस्ट्स टू सुकरात (आवक)
3331121	Sophisten (Überzeugung)	Sophists (conviction)	सोफिस्ट्स (दृढ़ विश्वास)
33311211	Protagoras (Mensch ist das Maß)	Protagoras (Man is the measure)	प्रोतागोरस (आदमी माप है)
33311212	Georgias (das Seiende ist nicht)	Georgias (the being is not)	जॉर्जीआस (होना नहीं है)
3331122	Sokrates (das Gute)	Socrates (the good)	सुकरात (अच्छा)
33311221	Sokratische Methode	Socratic Method	सामाजिक विधि
33311222	Sokrates Prinzip des Guten	Socrates principle of good	अच्छे का सिद्धांत
33311223	Schicksal des Sokrates	Fate of Socrates	सुकरात का भाग्य
3331123	Sokratiker (das bestimmte Gute)	Sokratics (the determinated Good)	सुकरात (निश्चित अच्छा)
33311231	Megariker, Eristiker (das einfache Gute)	Megariker, Eristiker (the simple good)	Megarics, Eristics (सरल अच्छा)
33311232	Kyrenaiker (Vergnügen)	Cyrenaic (pleasure)	साइरेनिक (खुशी)
33311233	Kyniker (natürliche Bedürfnisse)	Cynics (natural needs)	Kyniker (प्राकृतिक जरूरतों)
333112331	Antisthenes (440-365)	Antisthenes (440-365)	एंटीसिथेंस (440-365)
333112332	Diogenes v. Sinope (~399-323)	Diogenes v. Sinope (~399-323)	डायोजनीज वी। सिनोप (~ 399-323)
333112333	Späte Kyniker (Krates,Hipparchia u.a.)	Late cynics (Krates,Hipparchia and others)	देर से सिनिक्स (क्रेट्स, हिप्पार्किया, आदि)
333113	Platon und Aristoteles (objektive Idee)	Plato and Aristotle (objective idea)	प्लेटो और अरस्तू (उद्देश्य विचार)
3331131	Platon (Idee überhaupt)	Plato (idea at all)	प्लेटो (सभी पर विचार)
33311311	Platons Dialektik	Plato's Dialectic	द्वंद्वात्मक
33311312	Platons Naturphilosophie	Plato's philosophy of nature	प्राकृतिक दर्शन
33311313	Platons Philosophie des Geistes	Plato's philosophy of mind	मन का दर्शन
333113131	Platons Staat	Plato's state	राज्य
3331131311	Platon: Die Stände	Plato: The booths	खड़ा है
33311313111	Platon: Wächter	Plato: Guardian	अभिभावक
33311313112	Platon: Krieger	Plato: Warrior	योद्धा
33311313113	Platon: Arbeiter	Plato: Worker	मज़दूर
3331131312	Platon: Die Tugenden	Plato: The Virtues	गुण
33311313121	Platon: Weisheit	Plato: Wisdom	बुद्धिमत्ता
33311313122	Platon: Tapferkeit und Mäßigung	Plato: Bravery and moderation	बहादुरी और संयम
33311313123	Platon: Gerechtigkeit	Plato: Justice	धर्म
3331131313	Platon: Der Mensch	Plato: Man	आदमी
33311313131	Platon: Begierde	Plato: Desire	काम-वासना
33311313132	Platon: Vernunft	Plato: Reason	कारण
33311313133	Platon: Zorn	Plato: Anger	कोप
333113132	Platon: Erziehung	Plato: Education	शिक्षा
3331131321	Platon: keine Berufswahl	Plato: no choice of profession	कोई करियर विकल्प नहीं
3331131322	Platon: kein Eigentum	Plato: no property	कोई संपत्ति नहीं
3331131323	Platon: keine Familie	Plato: no family	कोई परिवार नहीं
333113133	Platon: das Schöne	Plato: the beautiful	सुंदर है
3331132	Aristoteles (bestimmte Idee)	Aristotle (determined idea)	अरस्तू (विशिष्ट विचार)
33311321	Aristoteles Metaphysik und Logik	Aristotle Metaphysics and Logic	तत्वमीमांसा और तर्क
33311322	Aristoteles Naturphilosophie	Aristotle's philosophy of nature	प्राकृतिक दर्शन
33311323	Aristoteles Philosophie des Geistes	Aristotle Philosophy of the spirit/mind	मन का दर्शन
333113231	Aristoteles Psychologie	Aristotle Psychology	मनोविज्ञान
333113232	Aristoteles Pragmatik	Aristotle Pragmatics	उपयोगितावाद
3331132321	Aristoteles Ethik	Aristotle Ethics	नीति
3331132322	Aristoteles Politik	Aristotle's policy	नीति
33312	Hellenismus (Idee als Selbstbewußtsein)	Hellenism (idea as self-consciousness)	हेलेनिज़्म (आत्मविश्वास के रूप में विचार)
333121	Stoiker (Kriterium des Denkens)	Stoics (criterion of thinking)	मूर्ख (सोच की कसौटी)
333122	Epikur (Kriterium der Empfindung)	Epicurus (criterion of sensation)	एपिकुरस (संवेदना की कसौटी)
333123	Skeptiker (gegen alle Kriterien)	Sceptics (against all criteria)	संदेहवादी (सभी मानदंडों के विरुद्ध)
3331231	Neuakademiker (Wahrscheinlichkeit)	New graduates (probability)	नई शिक्षाविद (संभावना)
33312311	Arkesilaos	Arkesilaos	Arkesilaos
33312312	Karneades	Carneades	Karneades
3331232	Pyrrhon, Timon, Ainesidemos	Pyrrhon, Timon, Ainesidemos	पीरहोन, टिमोन, एनीसिडेमोस
3331233	Eklektik (Cicero, Sextus Empiricus)	Eclectic (Cicero, Sextus Empiricus)	सेक्सटस एम्पिरिकस
33313	Neuplatoniker (konkrete, methodische Idee)	New Platonists (concrete, methodical idea)	नियोप्लाटोनिस्ट (ठोस, विधि संबंधी विचार)
333131	Philon (AT und Logos)	Philon (AT and Logos)	फिलोन (एटी और लोगो)
333132	Kabbala, Gnostiker (theologische Ansätze)	Kabbalah, Gnostics (theological approaches)	कबला, ग्नोस्टिक्स (धर्मशास्त्रीय दृष्टिकोण)
333133	Alexandrinische Philosophie (Zusammenführung des Bisherigen)	Alexandrian philosophy (consolidation of the previous)	अलेक्जेंड्रिन (पिछले एक साथ लाना)
3331331	Ammonios Sakkas und Plotin	Ammonios Sakkas and Plotin	अमोनियोस साक़स और प्लोटिनस
3331332	Porphyr und Jamblich	Porphyry and iambic	पोर्फिरी और जाम्बलीच
3331333	Proklos und Nachfolger (Triadisches System)	Proklos and Successor (Triadic System)	Proclus और उत्तराधिकारी (ट्रायडिक सिस्टम)
3332	Philosophie des Mittelalters	Philosophy of the Middle Ages	मध्यकालीन दर्शन शास्त्र
33321	Arabische Philosophie	Arab Philosophy	अरबी दर्शन
333211	Die Medabberim (Die Redenden)	The Medabberim (The Speakers)	ध्यानी (बात)
333212	Kommentatoren des Aristoteles	Commentators of Aristotle	अरस्तू की टिप्पणी
333213	Jüdische Philosophen (Moses Maimonides)	Jewish philosophers (Moses Maimonides)	यहूदी दार्शनिक (मूसा Maimonides)
33322	Scholastische Philosophie	Scholastic philosophy	मतवाद
333221	Scholastische Metaphysik	Scholastic Metaphysics	तत्त्वमीमांसा
3332211	Metaphysische Gründe (Anselmus, Abaelard)	Anselmus, Abaelard (metaphysical reasons)	एंसेलस, अबेलार्ड (आध्यात्मिक कारण)
3332212	Methodische Darstellung (Petrus Lombardus, Thomas v. Aquin, J. Duns Scotus)	Petrus Lombardus, Thomas Aquin, J. Duns Scotus (method. presentation)	लोम्बार्डस, एक्विन, स्कॉटलैंड (पद्धतिगत प्रतिनिधित्व)
3332213	Aristoteles-Kenner (Alexander Hales, Albertus Magnus)	Hales, Albertus Magnus (Aristotle expert)	हेल्स, मैग्नस (अरस्तू पारखी)
333222	Scholastischer Realismus - Nominalismus (Roscelin, Montagne, Occam, Buridan)	Scholastic Realism - Nominalism (Roscelin, Montagne, Occam, Buridan)	यथार्थवाद - नाममात्रवाद (रोस्केलिन, मोंटेनेग, ओकाम, बुरिडन)
333223	Scholastische Dialektik, Mystik	Scholastic dialectic, mysticism	द्वंद्वात्मक, रहस्यवाद
3332231	Formelle Dialektik (Julian von Toledo, Radbertus)	Julian of Toledo, Radbertus (formal dialectic)	जूलियन वी। टोलेडो, रेडबर्टस (औपचारिक बोली-प्रक्रिया)
3332232	Mystiker (Raymund von Sabunde, Roger Bacon, Raimundus Lullus, J. Charlier)	Raymund von Sabunde	रायमुंड वि। सं। Sabunde
33323	Philosophie der Renaissance (Wiederaufleben der Wissenschaften)	Philosophy of the Renaissance (revival of the sciences)	पुनर्जागरण (विज्ञान का पुनरुत्थान)
333231	Renaissance: Studium der Alten	Renaissance: Study of the Old	पुनर्जागरण: पूर्वजों का अध्ययन
3332311	Renaissance: Studium der eigentlichen Griechen	Renaissance: Study of the actual Greeks	वास्तविक यूनानी
33323111	Pomponatius (Aristoteles)	Pomponatius (Aristotle)	पोम्पोन्टियस (अरस्तू)
33323112	Ficinius (Platon)	Ficinius (Plato)	फिकिनियस (प्लेटो)
3332312	Renaissance: Studium der neueren Griechen	Renaissance: Study of the newer Greeks	नए यूनानियों की
33323121	Gassendi (Epikur)	Gassendi (Epicurus)	गसेन्डी (एपिकुरस)
33323122	Lipsius (Stoiker)	Lipsius (Stoics)	लिपसियस (स्टोइकर)
33323123	Reuchlin (Kabbala)	Reuchlin (Kabbalah)	रेचलिन (कबला)
3332313	Renaissance: Studium der Populärphilosophie (Cicero)	Renaissance: Study of popular philosophy	लोकप्रिय दर्शन (सिसरो)
333232	Eigentümliche Bestrebungen (Cardanus, Campanella, Bruno, Vanini, P. Ramus)	Bruno, Vanini, P. Ramus and others (Peculiar aspirations)	ब्रूनो, वनिनी, पी। रामुस और अन्य (अजीबोगरीब आकांक्षाएं)
333233	Philosophie in der Reformation	Philosophy in the Reformation	सुधार
3333	Philosophie der Neuzeit (Sichwissen der Idee)	Philosophy of the modern age (self knowledge of the idea)	आधुनिककालीन दर्शन शास्त्र (अवधारणा का आत्मज्ञान)
33331	Einigungsansätze von Denken und Sein	Unifying approaches of thinking and being	सोच और होने के एकीकरण के लिए दृष्टिकोण
333311	Francis Bacon von Verulam	Francis Bacon of Verulam	वेरुलम से बेकन
333312	Jakob Böhme	Jacob Boehme	जकोब बोहमे
33332	Verstandesphilosophie der Neuzeit	Philosophy of rationalism in modern times	मन दर्शन
333321	Metaphysik der Neuzeit	Metaphysics of modern times	तत्त्वमीमांसा
3333211	Substantialität(Rationalismus)	Substantiality (rationalism)	स्थिरता (समझदारी)
33332111	Descartes	Descartes	डेसकार्टेस
333321111	Descartes: Denken	Descartes: Thinking	सोच
3333211111	Descartes: Zweifel	Descartes: doubts	संदेह
3333211112	Descartes: Denken=Sein	Descartes: Thinking=Being	Thinking=Being
3333211113	Descartes: Gott	Descartes: God	भगवान
333321112	Descartes: Ausdehnung	Descartes: Extension	विस्तार
3333211121	Descartes: Materie	Descartes: Matter	बात
3333211122	Descartes: Bewegung	Descartes: movement	प्रस्ताव
33332112	Spinoza (Pantheismus)	Spinoza (Pantheism)	स्पिनोज़ा (पैंटीवाद)
33332113	Malebranche	Malebranche	Malebranche
3333212	Philosophischer Empirismus	Philosophical Empiricism	अनुभववाद
33332121	Locke und Hugo Grotius	Locke and Hugo Grotius	लोके और ह्यूगो ग्रोटियस
33332122	Hobbes, Cudworth, Pufendorf	Hobbes, Cudworth, Pufendorf	हॉब्स, कुडवर्थ, पुफंड्रॉफ़
33332123	Newton	Newton	न्यूटन
3333213	Philosophie der Individualität	Philosophy of individuality	व्यक्तित्व
33332131	Leibniz	Leibniz	लाइबनिट्स
333321311	Monade bei Leibniz	Leibniz: Monade	इकाई
333321312	Monaden	Monads	Monads
3333213121	Unorganische Monaden	Inorganic monads	अकार्बनिक
3333213122	Organische Monaden	Organic monads	बवाल
3333213123	Bewußte Monaden	Conscious monads	जान-बूझकर
333321313	Monade der Monaden	Monad of the Monads	मोनाड के मोनाड
33332132	Wolff (systematischer Leibniz)	Wolff (systematic Leibniz)	वोल्फ (व्यवस्थित लीबनिज़)
33332133	Mendelson, Eberhard, Nikolai (Populärphilosophie)	Mendelson, Eberhard, Nikolai (popular philosophy)	मेंडेलसन, एबरहार्ड, निकोलाई (लोकप्रिय दर्शन)
333322	Kritizismus (Philosophie der Aufklärung)	Criticism (philosophy of the Enlightenment)	आलोचना (ज्ञानोदय दर्शन)
3333221	Idealismus und Skeptizismus	Idealism and scepticism	आदर्शवाद और संशयवाद
33332211	Berkeley (Solipsismus)	Berkeley (solipsism)	बर्कले (मिलापवाद)
33332212	Hume (Vernichtung des Allgemeinen)	Hume (annihilation of the general)	ह्यूम (सामान्य का सत्यानाश)
3333222	Schottische Philosophie	Scottish Philosophy	स्कॉटिश सिद्धांत
33332221	Thomas Reid	Thomas Reid	थॉमस रीड
33332222	James Beattie	James Beattie	जेम्स बीट्टी
33332223	James Oswald u.a.	James Oswald and further Scots	जेम्स ओसवाल्ड और अन्य
3333223	Französische Philosophie (Aufklärung)	French philosophy (Enlightenment)	फ्रेंच दर्शन
33332231	Voltaire (negative Richtung)	Voltaire (negative direction)	नकारात्मक दिशा
33332232	Holbach, Robinet, Diderot (positive Seite)	Holbach, Robinet, Diderot (positive side)	होलबैक, रॉबिनट (सकारात्मक पक्ष)
33332233	Helvetius, Rousseau, Montesquieu	Helvetius, Rousseau, Montesquieu	हेल्वेटियस, रूसो (ज्ञानोदय)
33333	Deutscher Idealismus (und neuere Philosophie)	German idealism (and newer philosophy)	जर्मन आदर्शवाद (और हालिया दर्शन)
333331	Subjektiver Idealismus	Subjective idealism	व्यक्तिपरक आदर्शवाद
3333311	Jacobi (unmittelbares Wissen)	Jacobi (direct knowledge)	जैकोबी (तत्काल ज्ञान)
3333312	Kant (kritische Philosophie)	Kant (critical philosophy)	कांट (महत्वपूर्ण दर्शन)
33333121	Kant: theoretische Vernunft	Kant: theoretical reason ('theoretische Vernunft')	कांत: सैद्धांतिक कारण
333331211	Kant: Sinnlichkeit	Kant: Sensuality	कांत: कामुकता
333331212	Kant: Verstand, Kategorien	Kant: mind ('Verstand'), categories	कांत: मन, श्रेणियां
333331213	Kant: Genzen der Vernunft	Kant: Limits of reason	कांत: कारण की सीमा
3333312131	Paralogismen bei Kant	Paralogisms with Kant	कांट में परलोकवाद
3333312132	Antinomien bei Kant	Antinomies according to Kant	कांट में एंटीनोमिज़
3333312133	Kant: Gott als Ideal	Kant: God as ideal	कांत: भगवान एक आदर्श के रूप में
33333122	Kritik der praktischen Vernunft	Critique of practical reason ('Kritik der praktische Vernunft')	व्यावहारिक कारण की आलोचना
33333123	Kritik der Urteilskraft	Critique of Judgment ('Kritik der Urteilskraft')	निर्णय की आलोचना
333331231	Ästhetische Urteiskraft	Aesthetic urticity	सौंदर्य बर्फ शक्ति
333331232	Teleologische Urteiskraft	Teleological Urtic Ice Power	टेलिऑलॉजिकल आइस पॉवर
333331233	Idee des Guten bei Kant	The idea of good at Kant	कांट में अच्छे का विचार
3333313	Fichte (systematischer Kant)	Fichte (systematic Kant)	स्प्रूस (व्यवस्थित केंट)
33333131	Ursprüngliche Philosophie Fichtes	Fichte's original philosophy	फिच्ते का मूल दर्शन
33333132	Neu umgebildetes System Fichtes	Newly rebuilt system of Fichte	Fichtes नव पुनर्निर्धारित प्रणाली
33333133	Nachfolger Fichtes	Fichte's successors	फिश्टे का उत्तराधिकारी
333331331	Schlegel	Schlegel	Schlegel
333331332	Religiöse Subjektivität (Schleiermacher)	Religious subjectivity (Schleiermacher)	धार्मिक विषयवस्तु (स्लेइरमेचर)
333331333	Novalis, Fries, Krug	Novalis, Fries, Krug	नोवेलिस, फ्रिज़, गुड़
333332	Schelling (objektiver Idealismus)	Schelling (objective idealism)	स्केलिंग (उद्देश्य आदर्शवाद)
3333321	Schellings Naturphilosophie	Schelling's philosophy of nature	स्कैलिंग का प्राकृतिक दर्शन
3333322	Schellings Transzendentalphilosophie	Schelling's Transcendental Philosophy	Schelling के पारलौकिक दर्शन
3333323	Kunst, Einbildungskraft bei Schelling	Art, Imagination at Schelling	स्कैलिंग में कला, कल्पना
333333	Hegel (absoluter Idealismus) und neuere Philosophie	Hegel (absolute idealism) and newer philosophy	हेगेल (पूर्ण आदर्शवाद) और नए दर्शन
3333331	Rechtshegelianismus	Right/Old Hegelianism	दक्षिण पंथी/पुरातन हेगेलियनवाद
3333332	Epoche des Zweifels an Hegel	Epoch of doubt on Hegel	हेगेल पर संशय का युग
33333321	Linkshegelianismus (Feuerbach, Marx)	Left/Young Hegelianism (Feuerbach, Marx)	लेफ्ट हेगेलियनवाद (फुएर्बैक, मार्क्स)
33333322	Existentialismus (Heidegger, Sartre)	Existentialism Heidegger, Sartre	अस्तित्ववाद (हीडगर, सार्त्र)
33333323	Logik und Sprachphilosophie (Frege, Carnap, Wittgenstein)	Logic and Philosophy of Language Frege, Carnap, Wittgenstein	तर्क और भाषा का दर्शन (फ्रीज, विट्गेन्स्टाइन, कार्नैप)
3333333	Aktualisierter Hegelianismus	Updated Hegelianism	परिशोधित हेगेलियनवाद
p0	Phänomenologie des Geistes (1807)	Phenomenology of Spirit/Mind (1807)	फेनोमेनोलॉजी ऑफ़ स्पिरिट / माइंड (1807)
p1	Subjektives Bewußtsein	Subjective Consciousness	व्यक्तिपरक चेतना
p11	Bewußtsein	Consciousness	चेतना
p111	Sinnliche Gewißheit	Sensual Certainty	ऐन्द्रिय (सूक्ष्मेन्द्रियत्व) यथार्थता
p1111	Das Diese (unmittelbarer Gegenstand)	The this (unmediated object)	यह (अनिश्चित वस्तु )
p1112	Das Meinen (unmittelbares Ich)	To mean (unmediated I)	बोध होना (अनिश्चित आत्मज्ञान)
p1113	Ganze sinnliche Gewißheit (unmittelbare Beziehung)	Whole sensual certainty (unmediated relation)	पूर्णतः ऐन्द्रिय यथार्थता (अनिश्चित सम्बन्ध)
p112	Die Wahrnehmung (oder das Ding und die Täuschung)	The perception (or the thing and the illusion)	ज्ञप्ति (या वस्तु और भ्रम )
p1121	Das Ding	The Thing	पदार्थ
p1122	Die Täuschung	The Deception	भ्रम
p1123	Der wahrnehmende Verstand	The Perceiving Mind	अनुभूतिशील चित्त
p113	Kraft und Verstand	Power and understanding	शक्ति और प्रज्ञा
p12	Selbstbewußtsein (Die Wahrheit der Gewißheit seiner selbst)	Self-consciousness (The truth of the certainty of oneself)	आत्मचेतना (स्वयं की यथार्थता का सत्य )
p121	Die Wahrheit der Gewissheit seiner selbst	The truth of the certainty of himself	स्वयं की यथार्थता का सत्य
p1211	Begierde	Desire	इच्छा
p1212	Das Leben	Life	जीवन (जीवनी शक्ति)
p1213	Die Befriedigung	The Satisfaction	तृप्ति
p122	Selbständigkeit und Unselbständigkeit des Selbstbewusstseins	Independence and non-independence of self-consciousness	आत्मचेतना की स्वतंत्रता / अनियंत्रितता और निर्भरता / नियंत्रितता
p1221	Die Anerkennung	The recognition	स्वीकृति
p1222	Der Kampf um Leben und Tod	The battle of life and death	जीवन और मृत्यु का संघर्ष
p1223	Herrschaft und Knechtschaft	Domination and servitude (Master - Slave)	प्रभुत्व और दासत्व
p123	Freiheit des Selbstbewußtseins	Freedom of the Self-Consciousness	जीव शरीर में स्वाधीन आत्मविश्वास
p1231	Das Denken, Stoizismus	Thinking, Stoicism	चिंतन में प्रत्यावर्तन, स्टोइसिस्म
p1232	Skeptizismus	Scepticism	संदेहवाद
p1233	Das unglückliches Bewußtsein	The unhappy consciousness	अतृप्त चेतना
p12331	Andacht	Prayer	प्रार्थना
p12332	Arbeit und Dank	Work and thanks	कार्य और कृतज्ञता
p12333	Das sich entsagende Bewusstsein	The renouncing consciousness	त्यागी चेतना
p13	Gewißheit und Wahrheit der Vernunft	Certainty and truth of reason	तर्क का यथार्थता और सत्य
p131	Beobachtende Vernunft	Observing reason	अवलोकनकारी तर्क
p1311	Beobachtung der Natur	Observation of nature	प्रकृति का निरीक्षण
p13111	Beschreiben überhaupt	Describing as such	वर्णन मात्र
p131111	Merkmale	Charachteristics	विशेषताएं
p131112	Gesetze	Laws	कानून
p131113	Versuche	Experiments	प्रयास
p13112	Beobachtung des Organischen	Observing the Organic	जैविक पहलू का अवलोकन
p131121	Beziehung auf das Unorganische	Relation to the Unorganic	अकार्बनिक से संबंध
p131122	Teleologie	Teleology	टेलिअलोजी
p131123	Inneres und Äußeres	Inner and Outer	अंदर और बाहर
p1311231	Das Innere	The Inside	भीतरी
p13112311	Sensibilität, Irritabilität und Reproduktion	Sensitivity, irritability and reproduction	संवेदनशीलता, चिड़चिड़ापन और प्रजनन
p13112312	Nervensystem, Muskelsystem, Eingeweide	Nervous system, muscular system, viscera	तंत्रिका तंत्र, मांसपेशियों की प्रणाली, आंत
p1311232	Das Äußere oder die Gestalt	Appearance or form	बाहरी या आकृति
p1311233	Die Organische Einheit	The Organic Unit	जैविक एकता
p13112331	Gattung	Genus	जीनस
p13112332	Art	Species	प्रकार
p13112333	Individualität	Individuality	व्यक्तित्व
p1312	Logische und psychologische Gesetze	Logical and psychological laws	तार्किक और मनोवैज्ञानिक सिद्धांत
p1313	Physiognomik und Phrenologie	Physiognomics and phrenology	अभिव्यक्ति का विज्ञान और कपालविद्या
p132	Die Verwirklichung des vernünftigen Selbstbewusstseins durch sich selbst	The Actualization of Rational Self-Consciousness through Itself	तर्कसंगत आत्मचेतना का वास्तविकरण
p1321	Lust und Notwendigkeit	Lust and necessity	काम और अनिवार्यता
p1322	Herz und gewalttätige Ordnung	Heart and violent order	मनमानी अनुशासन
p1323	Tugend und Weltlauf	Virtue and the course of the world	शराफत और दुनिया की चाल
p133	Die Individualität, welche sich in und an sich reel ist	Individuality, Which, to Itself, is Real in and for Itself	अपने आपमें और अपने लिए वास्तवीक व्यक्तित्व
p1331	Das geistige Tierreich und der Betrug oder die Sache selbst	Fraud or the thing itself	धोखा और असली चीज़/बात
p1332	Gesetzgebende Vernunft	Legislative reason	विधि निर्धारक तर्क
p1333	Gesetzprüfende Vernunft	Law-checking reason	विधि परीक्षक तर्क
p2	Geist [objektives Bewußtsein]	Mind [objective consciousness]	चित्त [वस्तुनिष्ठ चेतना]
p21	Der wahre Geist - die Sittlichkeit	The true spirit - ethical life	सदाचार
p211	Die sittliche Welt	The world of ethical life	सदाचारी दुनिया
p2111	Menschliche und göttliches Gesetz	Human and divine law	मानविक और दैविक विधि
p21111	Das Volk und die Regierung	The People and the Government	जनता और सत्ता
p21112	Die Familie	The Family	परिवार
p21113	Sinn der Bestattung, Bedeutung des Krieges	Sense of burial, meaning of war	दफन का तात्पर्य, युद्ध का आशय
p2112	Verhältnis von Mann und Frau, Kinder	Relationship between man and woman, children	आदमी और औरत /बच्चे का रिश्ता
p21121	Geschwisterverhältnis	Sibling relationship	सहोदर संबंध
p21122	Sittliche Bedeutung der Geschlechter	Ethical significance of the sexes	स्त्री-पुरुष के आचार-नीति भेद का तात्पर्य
p21123	Gerechtigkeit	Justice	न्याय
p212	Die sittliche Handlung	The ethical action	सदाचार
p2121	Das menschliche und göttliche Wissen	The human and divine knowledge	मानविक और दैविक ज्ञान
p2122	Schuld und Schicksal (Die klassische Tragödie, Antigone)	Guilt and fate (The classical tragedy, Antigone)	अपराध और अनिवार्यता/भवितव्यता (शास्त्रीय त्रासदी, एंटीगनी)
p2123	Untergang der sittlichen Welt	The end of the world of ethical life	सदाचारी दुनिया का अंत
p213	Der Rechtszustand	The legal status	कानूनी दर्ज़ा
p2131	Die Persönlichkeit	The Personality	व्यक्तित्व
p2132	Die Auflösung der Personen	The dissolution of the persons.	व्यक्तियों की अवलुप्ति/विघटन
p2133	Der Herr der Welt	The master of the world	दुनिया के मालिक
p22	Der sich entfremdete Geist. Die Bildung	The estranged spirit. The education	वियुक्त चित् (तालीम )
p221	Die Welt des sich entfremdeten Geistes	The world of the estranged spirit	वियुक्त चित्त की दुनिया
p2211	Die Bildung und ihr Reich der Wirklichkeit	Education and its realm of reality	शिक्षा और उसका वास्तविक क्षेत्र
p22111	Staatsmacht und Reichtum	State power and wealth	राजशक्ति और सम्पन्नता
p22112	Das Edelmütige und Niederträchtige Bewußtsein	The Noble and Vile Consciousness	उत्कृष्ट और निकृष्ट चेतना
p221121	Der stumme Dienst	The Silent Service	द साइलेंट सर्विस
p221122	Die Sprache	The Language	भाषा
p221123	Die Schmeichelei	The Flattery	चापलूसी
p22113	Die Zerrissenheit und Eitelkeit des Bewußtseins	The Torn and Vanity of Consciousness	संघर्ष और चेतना का अभिमान
p2212	Der Glaube und die reine Einsicht	Faith and pure insight	विश्वास और निरा अंतर्दृष्टि
p222	Aufklärung	Enlightenment	प्रबोधन / Enlightenment
p2221	Der Kampf der Aufklärung mit dem Aberglauben	The struggle of the Enlightenment with superstition	प्रबोधन (Enlightenment) का अंधविश्वास के साथ संघर्ष
p22211	Verbreitung der reinen Einsicht, Vorwürfe gegen den Glauben	Dissemination of pure insight , accusations against faith	अप्रभावित अंतर्दृष्टि का फैलाव , निष्ठा की निंदा
p22212	Wie die Aufklärung den Glauben missversteht und wie der Glaube die Aufklärung erfährt	How the Enlightenment misunderstands faith and how faith experiences the Enlightenment	प्रबोधन से कैसे निष्ठा की गलत धारणा होती है और निष्ठा से कैसे प्रबोधन की अनुभूति होती है
p22213	Die Lehre der Aufklärung: die Nützlichkeit, das Recht der Aufklärung	The doctrine of the Enlightenment: the usefulness, the right of the Enlightenment	प्रबोधन का सिद्धांत: उपयोगिता और अधिकार
p2222	Die Wahrheit der Aufklärung	The truth of the Enlightenment	प्रबोधन (Enlightenment) की वास्तविकता
p22221	Reiner Gedanke und reine Materie	Pure thought and pure matter	विशुध्द (अमिश्रित) विचार और तत्त्व
p22222	Die Wahrheit der Nützlichkeit	The truth of usefulness	कार्य की उपयोगिता और असलियत
p223	Die absolute Freiheit und der Schrecken	The absolute freedom and terror	संपूर्ण स्वतंत्रता और त्रास
p2231	Die absolute Freiheit des Selbsts	The Absolute Freedom of Self	स्वयं की संपूर्ण स्वतँत्रता
p2232	Der Schrecken des bedeutungslosen Todes	The horror of meaningless death	बेमतलब मौत का खौफ
p23	Der seiner selbst gewisse Geist. Die Moralität	The spirit being certain of itself. The morality	चित्त का आत्मनिश्चित होना। स्वनैतिकता
p231	Moralische Weltanschauung	Moral worldview	नैतिक विश्वदर्शन
p2311	Postulate der Harmonie	Postulates of Harmony	सामंजस्य का सिद्धांत
p23111	Harmonie der Moralität und der Glückseligkeit	Harmony of morality and bliss	नैतिकता और सुख का सामंजस्य
p23112	Harmonie der Pflicht und der Triebe	Harmony of duty and drives	कर्त्तव्य और रुझान का सामंजस्य
p2312	Die handelnde Moralität	The acting morality	सक्रिय नैटिकता
p2313	Die vollendete Moralität	The consummate morality	परम नैतिकता
p232	Verstellung	Disguise	रूप
p233	Gewissen	Conscience	विवेक
p2331	Die schöne Seele	The beautiful soul	निर्मल (ख़ुदपसन्द) आत्मा
p2332	Die Heuchelei	The hypocrisy	ढोंग
p2333	Das harte Herz und die Verzeihung	The hard heart and forgiveness	कठोर हृदय और क्षमा
p3	Absolutes Bewußtsein	Absolute consciousness	संपूर्ण चेतना
p31	Religion	Religion	धर्म
p311	Natürliche Religion [vgl. Orient. Rel.]	Natural religion [cf. Orient. Rel.]	प्राकृतिक धर्म [प्राच्य धर्म ]
p3111	Lichtwesen	Light Being	उज्जवल हस्ती
p3112	Pflanze und Tier	Plant and animal	वनस्पति और जंतु
p3113	Werkmeister	Foreman	सरदार (फोरमैन)
p312	Kunstreligion	Religion of Art	कारीगरी धर्म
p3121	Das abstrakte Kunstwerk	The abstract work of art	अमूर्त कलाकृति
p31211	Die menschliche Bildsäule	The Human Image Column	मानव मूर्ति
p31212	Hymne, Orakel und Mysterien	Hymn, Oracle and mysteries	भजन, दैववाणी और पहेलियाँ
p31213	Der Opferkult	The cult of sacrifice	बलिदान की धार्मिक प्रथा
p3122	Das lebendige Kunstwerk	The Living Work of Art	सजीव कलाकृति
p3123	Geistiges Kunstwerk	Spiritual work of art	आध्यात्मिक कालाकृति
p31231	Das Epos	The Epic	महाकाव्य
p31232	Die Tragödie	The Tragedy	त्रासदी
p31233	Die Komödie	The Comedy	कॉमेडी
p313	Offenbare Religion	Revealed religion	प्रकाशित धर्म
p3131	Reich des Vaters	Kingdom of the Father	पिता का प्रभुत्व
p3132	Reich des Sohnes	Kingdom of the Son	पुत्र का प्रभुत्व
p3133	Reich des Geistes	Kingdom of the Spirit	चित्त का साम्राज्य
p32	Absolutes Wissen	Absolute knowledge	संपूर्ण ज्ञान
p321	Das Wissen des Gegenstandes als des Selbst	The knowledge of the object as self	स्वयं के रूप में वस्तु का ज्ञान
p322	Das Setzen des Selbsts als Gegenstand	Setting self as object	एक वस्तु के रूप में स्वयं को प्रस्तुत करना
p3221	Handelndes Bewusstsein	Acting consciousness	सक्रिय चेतना
p3222	Religiöses Bewusstsein	Religious consciousness	धार्मिक चेतना
p323	Wissenschaft	Science	विज्ञान
p3231	Begriff der Wissenschaft	Concept of Science	विज्ञान की अवधारणा
p3232	Hervorgehen des Begriffs in der Zeit	The emergence of the concept within time	आनुभविक काल में अवधारणा का अंकुरण
p3233	Phänomenologie und Wissenschaft	Phenomenology and Science	घटना शास्त्र और विज्ञान